जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sword dancenamespace
- The group of dancers performed a traditional sword dance, each brandishing a blade as they moved in unison to the lively tune.
नर्तकों के समूह ने पारंपरिक तलवार नृत्य प्रस्तुत किया, जिसमें प्रत्येक नर्तक अपनी तलवार लहराते हुए जीवंत धुन पर एक साथ नृत्य कर रहा था।
- The sword dance originated centuries ago as a training exercise for soldiers, but has since evolved into an artistic expression of culture and history.
तलवार नृत्य की शुरुआत सदियों पहले सैनिकों के प्रशिक्षण अभ्यास के रूप में हुई थी, लेकिन अब यह संस्कृति और इतिहास की कलात्मक अभिव्यक्ति के रूप में विकसित हो चुका है।
- The dancers leapt and twirled, their swords clanging together in a rhythmic display of grace and agility.
नर्तक उछलते और घूमते थे, उनकी तलवारें आपस में टकराकर सुंदरता और चपलता का लयबद्ध प्रदर्शन करती थीं।
- The sword dance is usually accompanied by musical instruments such as bagpipes and drums, adding to its overall dramatic effect.
तलवार नृत्य में आमतौर पर बैगपाइप और ड्रम जैसे संगीत वाद्ययंत्रों का प्रयोग किया जाता है, जिससे इसका समग्र नाटकीय प्रभाव बढ़ जाता है।
- The dancers' intricate hand and footwork, paired with the sharp clanking of swords, made for an unforgettable performance.
नर्तकों के जटिल हाथ और पैर की क्रिया, तलवारों की तेज खनक के साथ मिलकर एक अविस्मरणीय प्रदर्शन बना।
- The sword dance is a popular tradition at Scottish and Irish festivals, often consisting of pairs of dancers wielding swords and choreographing intricate routines.
तलवार नृत्य स्कॉटिश और आयरिश त्योहारों की एक लोकप्रिय परंपरा है, जिसमें अक्सर नर्तकों के जोड़े तलवार चलाते हैं और जटिल नृत्यकला का निर्देशन करते हैं।
- The sword dance is also known as a "rapier dance," as it originated during the Renaissance era when elaborate swords called rapiers were in fashion.
तलवार नृत्य को "रेपियर नृत्य" के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी उत्पत्ति पुनर्जागरण युग के दौरान हुई थी, जब रेपियर नामक विस्तृत तलवारें फैशन में थीं।
- The dancers moved in perfect synchronization, their swords slicing the air like wind as they spun and pirouetted.
नर्तक एकदम तालमेल के साथ आगे बढ़ रहे थे, उनकी तलवारें हवा की तरह हवा को चीर रही थीं, जैसे वे घूम रहे थे और घूम रहे थे।
- The sword dance has traditionally served as a symbol of bravery and loyalty, as it was often performed as a display of martial prowess.
तलवार नृत्य पारंपरिक रूप से बहादुरी और वफादारी का प्रतीक माना जाता है, क्योंकि इसे अक्सर युद्ध कौशल के प्रदर्शन के रूप में किया जाता है।
- In some cultures, the sword dance is also believed to have mystical or spiritual significance, with the dancers using their swords as a form of prayer or invocation.
कुछ संस्कृतियों में, तलवार नृत्य का रहस्यमय या आध्यात्मिक महत्व भी माना जाता है, जिसमें नर्तक अपनी तलवारों का उपयोग प्रार्थना या आह्वान के रूप में करते हैं।
टिप्पणी ()