जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण symphony orchestranamespace
- The grandeur of the classical symphony orchestra was on full display as the birdsong from Beethoven's Sixth Symphony echoed through the concert hall.
शास्त्रीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा की भव्यता पूरी तरह प्रदर्शित हो रही थी, जब बीथोवन की छठी सिम्फनी से पक्षियों का गीत संगीत समारोह हॉल में गूंज रहा था।
- Tchaikovsky's Swan Lake suite, performed by the prestigious Moscow Symphony Orchestra, left the audience spellbound with its enchanting melodies.
प्रतिष्ठित मॉस्को सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुत चाइकोवस्की के स्वान लेक सुइट ने अपनी मनमोहक धुनों से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The orchestra's rendition of Gustav Mahler's epic Symphony No.8 was a stirring masterpiece of sound, sweeping the audience away with its grandeur and raw emotions.
गुस्ताव महलर की महाकाव्य सिम्फनी नं. 8 का ऑर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुतीकरण ध्वनि की एक उत्कृष्ट कृति थी, जिसने अपनी भव्यता और मौलिक भावनाओं से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The young prodigy conductor, leading the London Philharmonic Orchestra, amazed the critics with his flawless interpretation of Brahms' 1st Symphony.
लंदन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करने वाले इस युवा प्रतिभाशाली कंडक्टर ने ब्राह्म्स की पहली सिम्फनी की अपनी त्रुटिहीन व्याख्या से आलोचकों को आश्चर्यचकित कर दिया।
- As the strings section of the Berlin Philharmonic Orchestra began playing the opening bars of Wagner's Prelude to Lohengrin, the entire audience held their breath in anticipation.
जैसे ही बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के स्ट्रिंग्स अनुभाग ने वैगनर के प्रिल्यूड टू लोहेनग्रीन के शुरुआती अंशों को बजाना शुरू किया, तो पूरे दर्शक वर्ग ने उत्सुकता में अपनी सांस रोक ली।
- Summoning all the power of the New York Philharmonic, Leonard Bernstein's iconic rendition of Stravinsky's Symphony of Psalms still sends shivers down the spine today.
न्यूयॉर्क फिलहारमोनिक की सम्पूर्ण शक्ति को समेटते हुए, लियोनार्ड बर्नस्टीन द्वारा स्ट्राविंस्की के सिम्फनी ऑफ सायम्स का प्रतिष्ठित प्रस्तुतीकरण आज भी रोंगटे खड़े कर देता है।
- Dmitri Shostakovich's Symphony No.5, expertly performed by the Czech Philharmonic Orchestra, left the crowd in awe of its powerful remainder to Soviet oppression.
चेक फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा द्वारा कुशलतापूर्वक प्रस्तुत दिमित्री शोस्ताकोविच की सिम्फनी संख्या 5 ने सोवियत दमन के प्रति अपनी शक्तिशाली प्रतिक्रिया से जनसमूह को आश्चर्यचकित कर दिया।
- The magnificent sound of the Vienna Philharmonic Orchestra, playing Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No.41, embodied the true essence of classical music.
वुल्फगैंग अमाडेस मोजार्ट की सिम्फनी नंबर 41 को बजाते हुए वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा की शानदार ध्वनि ने शास्त्रीय संगीत के सच्चे सार को मूर्त रूप दिया।
- Whilst the conclusion of Richard Strauss' Ein Heldenleben by the Berlin Philharmonic under the direction of Herbert Von Karajan is a symphony orchestra quintessence, leaving an indelible impression in each who hears it.
बर्लिन फिलहारमोनिक द्वारा हर्बर्ट वॉन कारजान के निर्देशन में प्रस्तुत रिचर्ड स्ट्रॉस के आइन हेल्डेनलेबेन का समापन एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा का सार है, जो इसे सुनने वाले प्रत्येक व्यक्ति पर एक अमिट छाप छोड़ता है।
- The concert ended with a magnificent performance of Johann Sebastian Bach's Double Concerto for Oboe and Violin, conducted by the Scottish Chamber Orchestra that left the audience spellbound.
संगीत समारोह का समापन स्कॉटिश चैंबर ऑर्केस्ट्रा द्वारा संचालित जोहान सेबेस्टियन बाख के ओबो और वायलिन के डबल कंसर्टो के शानदार प्रदर्शन के साथ हुआ, जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
टिप्पणी ()