जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण tartlynamespace
- The teacher tartly reprimanded the misbehaving student in front of the class, firming reminding them of the school's code of conduct.
शिक्षक ने कक्षा के सामने ही दुर्व्यवहार करने वाले छात्र को कड़ी फटकार लगाई तथा विद्यालय की आचार संहिता की याद दिलायी।
- In response to the critic's unfounded attack, the author issued a tart reply, clearly demonstrating the flaws in their argument.
आलोचक के निराधार हमले के जवाब में, लेखक ने तीखा जवाब दिया, जिसमें उनके तर्क की खामियां स्पष्ट रूप से प्रदर्शित की गईं।
- The chef tartly dismissed the restaurant's food critic, retorting that their opinions were greatly exaggerated and did not accurately reflect the quality of the restaurant's cuisine.
शेफ ने रेस्तरां के भोजन समीक्षक को यह कहते हुए तीखा जवाब दिया कि उनकी राय बहुत बढ़ा-चढ़ाकर दी गई है और रेस्तरां के भोजन की गुणवत्ता को सही ढंग से प्रतिबिंबित नहीं करती।
- The politician's tart rejoinder cut through the opposition's weak litany of questions, leaving them momentarily stunned and unable to respond.
राजनेता के तीखे जवाब ने विपक्ष के कमजोर सवालों को काट दिया, जिससे वे क्षण भर के लिए स्तब्ध रह गए और जवाब देने में असमर्थ हो गए।
- The judge's tart statements during the trial made it clear that she was not happy with the defendants' behavior or their counsels' arguments.
मुकदमे के दौरान न्यायाधीश के तीखे बयानों से यह स्पष्ट हो गया कि वह प्रतिवादियों के व्यवहार या उनके वकीलों की दलीलों से खुश नहीं थीं।
- The coach's tart admonishing of the player was a stunning display of frustration, leaving both of them unwilling to speak for the rest of the practice.
कोच द्वारा खिलाड़ी को दी गई तीखी फटकार निराशा का अद्भुत प्रदर्शन थी, जिसके कारण दोनों अभ्यास के दौरान कुछ भी बोलने को तैयार नहीं हुए।
- The customer's tart riposte to the salesperson's fumble over the product's price left the salesperson momentarily speechless, but the customer remained firm and walked out of the store.
उत्पाद की कीमत को लेकर विक्रेता की असमंजसता पर ग्राहक के तीखे जवाब ने विक्रेता को क्षण भर के लिए अवाक कर दिया, लेकिन ग्राहक दृढ़ रहा और दुकान से बाहर चला गया।
- The politician's tart comments during the debate left the audience stunned, but ultimately shifted the momentum of the conversation in his direction.
बहस के दौरान राजनेता की तीखी टिप्पणियों ने श्रोताओं को स्तब्ध कर दिया, लेकिन अंततः बातचीत का रुख उनकी ओर मोड़ दिया।
- The teacher's tart response to the student's silly question gave the student everything but an answer, leaving them feeling awkward and confused.
छात्र के मूर्खतापूर्ण प्रश्न पर शिक्षक की तीखी प्रतिक्रिया से छात्र को उत्तर के अलावा सब कुछ मिल गया, जिससे वह असहज और भ्रमित महसूस करने लगा।
- The judge's tart statements during the trial were met with a hushed courtroom, with lawyers, witnesses, and jurors alike hanging on every word.
मुकदमे के दौरान न्यायाधीश के तीखे बयानों का अदालत में शांत माहौल में स्वागत किया गया, जहां वकील, गवाह और जूरी सदस्य एक-एक शब्द पर ध्यान दे रहे थे।
टिप्पणी ()