जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण tea ceremonynamespace
- During the tea ceremony, the host carefully measured out the powdered tea leaves, sifted them through a fine strainer, and added hot water to create a frothy beverage.
चाय समारोह के दौरान, मेजबान ने सावधानीपूर्वक चाय की पत्तियों का पाउडर नापा, उन्हें एक महीन छलनी से छाना, तथा झागदार पेय बनाने के लिए उसमें गर्म पानी मिलाया।
- The tea ceremony, also known as chanoyu, is a traditional Japanese ritual that involves the preparation and serving of matcha tea in a serene and meditative environment.
चाय समारोह, जिसे चानोयू के नाम से भी जाना जाता है, एक पारंपरिक जापानी अनुष्ठान है जिसमें शांत और ध्यानपूर्ण वातावरण में माचा चाय तैयार करना और परोसना शामिल है।
- The tea ceremony is not just about drinking tea, but it's also about appreciating the beauty of simple objects like tea bowls and tea utensils.
चाय समारोह का उद्देश्य केवल चाय पीना नहीं है, बल्कि इसमें चाय के कटोरे और चाय के बर्तनों जैसी साधारण वस्तुओं की सुंदरता की सराहना करना भी शामिल है।
- The guest gently accepts the bowl of tea from the host, admiring the intricate design and texture of the ceramic vessel.
अतिथि मेजबान से चाय का कटोरा बड़े प्यार से स्वीकार करता है तथा चीनी मिट्टी के बर्तन की जटिल डिजाइन और बनावट की प्रशंसा करता है।
- As the guest sips the tea, they pause to contemplate the taste and aroma, appreciating the nuances of this simple beverage.
जैसे ही मेहमान चाय की चुस्की लेते हैं, वे स्वाद और सुगंध पर विचार करने के लिए रुकते हैं, तथा इस साधारण पेय की बारीकियों की सराहना करते हैं।
- The tea ceremony is a way to honor the natural beauty of Japan, as the host carefully arranges the flowers, seasonal fruits, and other natural objects around the tea room.
चाय समारोह जापान की प्राकृतिक सुंदरता का सम्मान करने का एक तरीका है, क्योंकि मेजबान चाय कक्ष के चारों ओर फूलों, मौसमी फलों और अन्य प्राकृतिक वस्तुओं को सावधानीपूर्वक व्यवस्थित करता है।
- While the tea ceremony is steeped in tradition, it's also a way to foster connections between people, as the guest and host share this moment of calm and mindfulness.
हालांकि चाय समारोह परंपरा से ओतप्रोत है, लेकिन यह लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने का भी एक तरीका है, क्योंकि इसमें अतिथि और मेजबान शांति और ध्यान के इस क्षण को साझा करते हैं।
- No two tea ceremonies are the same, as the host may vary the type of tea used, the presentation of the bowls, or the way the tea is prepared.
कोई भी दो चाय समारोह एक जैसे नहीं होते, क्योंकि मेजबान इस्तेमाल की जाने वाली चाय के प्रकार, कटोरी की प्रस्तुति, या चाय तैयार करने के तरीके में भिन्नता कर सकता है।
- The tea ceremony has influences from Zen Buddhism, Confucianism, and traditional Japanese arts like ikebana and calligraphy.
चाय समारोह पर ज़ेन बौद्ध धर्म, कन्फ्यूशीवाद और इकेबाना और सुलेख जैसी पारंपरिक जापानी कलाओं का प्रभाव दिखता है।
- The tea ceremony is an art form that requires years of practice and training to perfect, but it's also a gift that can be enjoyed by anyone who appreciates the simple pleasures of life.
चाय समारोह एक कला है जिसे निपुणता प्राप्त करने के लिए वर्षों के अभ्यास और प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है, लेकिन यह एक ऐसा उपहार भी है जिसका आनंद कोई भी व्यक्ति उठा सकता है जो जीवन के सरल सुखों की सराहना करता है।
टिप्पणी ()