जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण the accusednamespace
- The defense attorney cross-examined the accused in a harsh and relentless manner during the trial.
बचाव पक्ष के वकील ने मुकदमे के दौरान अभियुक्त से कठोर एवं अथक तरीके से जिरह की।
- The jury listened carefully as the prosecution presented its case against the accused.
जब अभियोजन पक्ष ने अभियुक्त के खिलाफ अपना मामला प्रस्तुत किया तो जूरी ने ध्यानपूर्वक सुना।
- The accused pleaded not guilty to all charges and maintained their innocence throughout the proceedings.
आरोपियों ने सभी आरोपों से इनकार किया तथा पूरी कार्यवाही के दौरान अपनी बेगुनाही पर जोर दिया।
- The judge instructed the jury to disregard any sensationalist media coverage that may have influenced their opinion of the accused.
न्यायाधीश ने जूरी को निर्देश दिया कि वे किसी भी सनसनीखेज मीडिया कवरेज को नजरअंदाज करें, जिससे अभियुक्त के बारे में उनकी राय प्रभावित हो सकती हो।
- The defense urged the court to consider the lack of physical evidence connecting the accused to the crime.
बचाव पक्ष ने अदालत से आग्रह किया कि वह आरोपी को अपराध से जोड़ने वाले भौतिक साक्ष्यों की कमी पर विचार करे।
- The prosecution argued vehemently that the accused's confession was overwhelming evidence of their guilt.
अभियोजन पक्ष ने जोरदार ढंग से तर्क दिया कि अभियुक्तों का इकबालिया बयान उनके अपराध का प्रबल प्रमाण है।
- The accused's family and friends testified to their alibi and character, hoping to convince the jury that they were not capable of committing the crime.
अभियुक्त के परिवार और मित्रों ने उनकी गैर मौजूदगी और चरित्र के बारे में गवाही दी, जिससे जूरी को यह विश्वास हो सके कि वे अपराध करने में सक्षम नहीं थे।
- The accused was indicted on multiple counts, each carrying a potential sentence of many years in prison.
अभियुक्त पर कई आरोप लगाए गए, जिनमें से प्रत्येक के लिए उसे कई वर्षों के कारावास की सजा हो सकती है।
- The court adjourned for the day, leaving the accused in custody until their next appearance.
अदालत ने दिन भर के लिए कार्यवाही स्थगित कर दी तथा आरोपियों को उनकी अगली पेशी तक हिरासत में ही रखा।
- After deliberating for several hours, the jury found the accused guilty of the charges against them.
कई घंटों तक विचार-विमर्श के बाद जूरी ने आरोपियों को उनके विरुद्ध लगाए गए आरोपों में दोषी पाया।
टिप्पणी ()