जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण theta rolenamespace
- The speaker assigned the theta role of agent to John in the sentence "John broke the glass."
वक्ता ने "जॉन ने कांच तोड़ दिया" वाक्य में जॉन को एजेंट की थीटा भूमिका सौंपी।
- In the sentence "The cat was chased by the dog," the dog receives the theta role of acquirer or causing agent.
"बिल्ली को कुत्ते ने पीछा किया" वाक्य में, कुत्ते को प्राप्तकर्ता या कारण एजेंट की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The players passed the ball to the referee," the referee receives the theta role of recipient orGoal.
वाक्य में "खिलाड़ियों ने गेंद रेफरी को पास कर दी," रेफरी को प्राप्तकर्ता या गोल की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The book was read by the teacher," the teacher receives the theta role of experient or bearer of the psycholinguistic role of experiencing the event described by the verb.
वाक्य "पुस्तक शिक्षक द्वारा पढ़ी गई," में शिक्षक को क्रिया द्वारा वर्णित घटना का अनुभव करने की मनोभाषाई भूमिका के अनुभवकर्ता या वाहक की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "I saw the man with the binoculars," the man receives the theta role of theme or patient.
वाक्य "मैंने दूरबीन से आदमी को देखा" में आदमी को विषय या रोगी की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The cat ate the fish," the fish receives the theta role of source or theme.
वाक्य "बिल्ली ने मछली को खा लिया" में, मछली को स्रोत या विषय की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The flowers were watered by the gardener," the flowers receive the theta role of theme or patient.
वाक्य "फूलों को माली ने सींचा," में फूलों को थीम या रोगी की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The musicians played the concert," the concert receives the theta role of Goal or recipient.
वाक्य "संगीतकारों ने संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किया" में, संगीत कार्यक्रम को लक्ष्य या प्राप्तकर्ता की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The children were taught by the teacher," the children receive the theta role of experient or bearer of the psycholinguistic role of experiencing the event described by the verb.
वाक्य "बच्चों को शिक्षक द्वारा पढ़ाया गया," में बच्चों को क्रिया द्वारा वर्णित घटना का अनुभव करने की मनोभाषाई भूमिका के अनुभवकर्ता या वाहक की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
- In the sentence "The book was written by the author," the book receives the theta role of theme or patient and the author receives the theta role of agent or causer.
"पुस्तक लेखक द्वारा लिखी गई थी" वाक्य में, पुस्तक को विषय या रोगी की थीटा भूमिका प्राप्त होती है और लेखक को एजेंट या कारण की थीटा भूमिका प्राप्त होती है।
टिप्पणी ()