
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
तेरहवां चेक
वाक्यांश "thirteenth cheque" कर्मचारियों को उनके नियमित 12 मासिक वेतन से परे दिए जाने वाले अतिरिक्त भुगतान को संदर्भित करता है। इसकी उत्पत्ति 1900 के दशक की शुरुआत में बैंकिंग उद्योग में देखी जा सकती है। उन दिनों, बैंक अपने ग्राहकों को जमा के प्रमाण के रूप में चेक या प्रमाणपत्र जारी करते थे। इन प्रमाणपत्रों में ग्राहक के खाते की शेष राशि के अनुरूप संख्याएँ होती थीं, और इन्हें आमतौर पर संक्षेप में "cheques" कहा जाता था। कुछ मामलों में, बैंक अपने ग्राहकों को बचत को प्रोत्साहित करने या अपने उत्पादों/सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन के रूप में नाममात्र "बोनस चेक" भी देते थे। ये बोनस चेक आमतौर पर 13 के मूल्यवर्ग में आते थे, जो मानक 12 चेक में जोड़े गए अतिरिक्त भुगतान का प्रतीक थे। जैसे-जैसे बोनस चेक की अवधारणा लोकप्रिय हुई, "thirteenth cheque" शब्द कर्मचारियों को दिए जाने वाले अतिरिक्त भुगतान पर लागू होने लगा, क्योंकि इससे उन्हें उनके नियमित वेतन के अलावा एक अतिरिक्त लाभ मिलता था। यह प्रथा विभिन्न उद्योगों में कर्मचारियों के लिए एक आम लाभ बन गई है, खासकर त्योहारों के मौसम में या उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए पुरस्कार के रूप में।
कर्मचारी उत्सुकता से अपने तेरहवें चेक की प्रतीक्षा कर रहे थे, क्योंकि यह उनके थकाऊ कार्य चक्र के अंत और एक बहु-वांछित अवकाश की शुरुआत का संकेत था।
तेरहवां चेक हाथ में आने पर सेवानिवृत्त व्यक्ति उस पेंशन योजना के प्रति आभारी था, जिसने उन्हें आरामदायक सेवानिवृत्ति का आनंद लेने में सक्षम बनाया था।
फ्रीलांसर इस बात पर आश्चर्यचकित हुए बिना नहीं रह सके कि उन्हें तेरहवां चेक प्राप्त हुआ है, क्योंकि यह एक व्यस्त और उत्पादक वर्ष की सफलता का संकेत था।
वित्त प्रबंधक ने कर्मचारियों को बताया कि कर कानूनों के अनुसार तेरहवां चेक उनके बैंक खातों से स्वतः ही काट लिया जाएगा।
कार्यकारी अधिकारी का तेरहवां चेक डाक से आया, जिससे उनके प्रभावशाली कैरियर में बिना किसी बाधा के एक और वेतन अवधि शुरू हो गई।
एक वर्ष की कड़ी मेहनत और समर्पण के बाद, ठेकेदार को अंततः उनका तेरहवां चेक प्राप्त हुआ, जो उनकी उम्मीदों से कहीं अधिक था और उनकी प्रतिबद्धता को सही साबित करता था।
विक्रय निदेशक को सुखद आश्चर्य हुआ जब उन्हें पता चला कि वर्ष के लिए अपने विक्रय लक्ष्य को पार करने के बाद उनका तेरहवां चेक आने वाला था।
उद्यमी को अपना तेरहवां चेक प्राप्त करते समय उपलब्धि की भावना महसूस हुई, जो व्यावसायिक चुनौतियों का सामना करने में उनकी दृढ़ता और लचीलेपन का प्रमाण था।
सॉफ्टवेयर इंजीनियर को अपने तेरहवें चेक की संभावना से बहुत खुशी हुई, क्योंकि इससे उनके असाधारण प्रदर्शन की पुष्टि हुई और उनके योगदान की कीमत का पता चला।
शिक्षक ने अपना तेरहवां चेक प्राप्त कर राहत की सांस ली तथा अपने विद्यार्थियों को मार्गदर्शन एवं सलाह देने के अपने प्रयासों पर गर्व और संतुष्टि महसूस की।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()