
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
खोल कर फेंक दो
वाक्यांश "throw open" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है, जो पहली बार 17वीं शताब्दी के दौरान अंग्रेजी भाषा में दिखाई दिया था। यह क्रिया के रूप में "open" के शाब्दिक अर्थ से उत्पन्न हुआ है, जो किसी चीज़ को सुलभ या खुला बनाने की क्रिया को दर्शाता है। अतीत में, बड़े दरवाज़ों को आम तौर पर बंद कर दिया जाता था और घुसपैठियों को बाहर रखने के लिए भारी बोल्ट या सलाखों से बांधा जाता था। ऐसे दरवाज़ों को "throw open" करने का मतलब था उन्हें बलपूर्वक एक तरफ़ धकेलना या बाधाओं को पूरी तरह से हटाना, उन्हें पूरी तरह से खुला रखना। यह क्रिया स्वागत करने, दूसरों को पहुँच प्रदान करने या किसी चीज़ को खुली अवस्था में वापस लाने के अचानक और आक्रामक इशारे का प्रतीक थी। इसके बाद से इस अभिव्यक्ति ने अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले रूपक अर्थ को ग्रहण कर लिया है, जिसमें किसी अवसर, विचार या संभावना को निर्णायक या अचानक तरीके से उपलब्ध या सुलभ बनाने के तरीके का वर्णन किया गया है। यह विपरीतता की छाप देता है, जो पहले बंद या बंद की गई चीज़ के अचानक और नाटकीय परिवर्तन पर ज़ोर देता है और दूसरों के लिए अधिक खुला और सुलभ बनाता है। संक्षेप में, "throw open" की उत्पत्ति पहुंच प्राप्त करने के लिए भौतिक बाधाओं पर काबू पाने की धारणा में निहित है, लेकिन इसका आधुनिक अर्थ एक सशक्त इशारे या निर्णायक कार्रवाई के माध्यम से किसी चीज़ को सुलभ या निर्बाध बनाने के रूपकात्मक कार्य को दर्शाता है।
to allow people to enter or visit a place where they could not go before
to allow people to discuss something, take part in a competition, etc.
यह बहस दर्शकों के लिए खुली रहेगी।
आयोजकों ने पहली बार इस प्रतियोगिता को 21 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए खोल दिया है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()