जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण thumb pianonamespace
- As the musician plucked the jagged metal tongues of the thumb piano, a soft, mellifluous melody wafted through the air.
जैसे ही संगीतकार ने अंगूठे के आकार के पियानो की धातु की नुकीली जीभों को बजाया, एक कोमल, मधुर धुन हवा में फैल गई।
- The thumb piano's delicate, percussive notes danced atop the rhythm section's beat, filling the room with a captivating, earthy sound.
अंगूठे के आकार के पियानो के नाजुक, टकराने वाले स्वर, लय खंड की ताल के ऊपर नृत्य कर रहे थे, तथा कमरे को मनोरम, सांसारिक ध्वनि से भर रहे थे।
- The ensemble's lead singer cradled her thumb piano, coaxing tender, watery notes from its wooden frame.
समूह की प्रमुख गायिका अपने अंगूठे से पियानो को थामे हुए, उसके लकड़ी के फ्रेम से कोमल, पानी जैसे स्वर निकाल रही थी।
- The thumb piano's tinny, sprightly sound added a playful spark to the folk ensemble's interlocking harmonies.
अंगूठे के आकार के पियानो की पतली, तेज ध्वनि ने लोक समूह के अंतर्संबंधित सामंजस्य में एक चंचल चमक जोड़ दी।
- Reminiscent of a wind chime's soft, shimmering tones, the thumb piano's twinkling notes served as a soothing backdrop to the singer's rich, vibrant melodies.
पवन झंकार की कोमल, झिलमिलाती ध्वनि की याद दिलाते हुए, अंगूठे से बजाए जाने वाले पियानो के टिमटिमाते स्वर गायक की समृद्ध, जीवंत धुनों के लिए एक सुखदायक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करते थे।
- The thumb piano's metallic plucking blended seamlessly with the acoustic guitar's warm timbre, creating a textured, multifaceted soundscape.
अंगूठे से पियानो की धातुमय झंकार ध्वनिक गिटार की मधुर ध्वनि के साथ सहजता से मिश्रित हो गई, जिससे एक बनावटयुक्त, बहुआयामी ध्वनि परिदृश्य का निर्माण हुआ।
- The percussionist's nimble fingers traced the thumb piano's undulating keys, evoking a cascade of crystalline notes that shone brightly against the drums' deep, resonant beats.
तालवादक की फुर्तीली उंगलियां पियानो की लहराती कुंजियों पर थिरक रही थीं, जिससे क्रिस्टलीय स्वरों की एक श्रृंखला उत्पन्न हो रही थी, जो ड्रम की गहरी, गूंजती हुई धड़कनों के साथ चमक रही थी।
- The musicians' fluid interplay between the thumb piano and the hand percussion generated a pulsating rhythm that begged to be absorbed by the body.
अंगूठे के पियानो और हाथ के तालवाद्य के बीच संगीतकारों के तरल अंतर्क्रिया ने एक स्पंदनशील लय उत्पन्न की, जो शरीर द्वारा अवशोषित किये जाने की मांग करती थी।
- The unlikely auditory bedfellows - the thumb piano and the cello - proved themselves equals as they conjured luminous, interlaced harmonies that lingered in the mind long after the song ended.
अप्रत्याशित श्रवण साथी - थम्ब पियानो और सेलो - ने स्वयं को समान साबित किया, क्योंकि उन्होंने ऐसे चमकदार, अन्तर्सम्बद्ध स्वर उत्पन्न किए, जो गीत समाप्त होने के काफी समय बाद तक मन में बने रहे।
- The thumb piano's rustic, gentle tones caressed the melody like a soft, spring breeze caressing the trees, intertwining the air with a gentle, nuanced grace.
अंगूठे के आकार के पियानो की देहाती, कोमल ध्वनियाँ धुन को ऐसे सहला रही थीं जैसे एक नरम, वसंत हवा पेड़ों को सहला रही हो, और हवा को एक कोमल, सूक्ष्म अनुग्रह के साथ गुंथ रही हो।
टिप्पणी ()