
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बाँधना
इस शब्द का इस्तेमाल मध्यकालीन अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) में "to fasten" या "to bind" के अर्थ में किया जाने लगा, अक्सर रस्सी या डोरी के साथ। 15वीं शताब्दी तक, इस शब्द ने एक व्यापक अर्थ भी ग्रहण कर लिया, जिसमें लोगों या चीजों के बीच घनिष्ठ संबंध या बंधन का विचार शामिल था। आज, शब्द "tie" का इस्तेमाल कई संदर्भों में किया जाता है, कपड़ों के एक टुकड़े के शाब्दिक अर्थ से लेकर एक करीबी रिश्ते या एथलेटिक प्रतियोगिता के आलंकारिक अर्थ तक।
संज्ञा
डोरी, टाई, रस्सियाँ; जूते का फीता
the two teams tied: दोनों टीमें अंकों के मामले में बराबर हैं
to tie one's shoe-laces: अपने जूते के फीते बांधें
बाँधना
does this sash tie in front or at the back?: क्या यह दुपट्टा आगे की ओर बंधा है या पीछे की ओर?
धनुष, बटन
to tie a आदमी down to a contract: किसी व्यक्ति को अनुबंध से बांधना
सकर्मक क्रिया
बाँधना, बाँधना, बाँधना
the two teams tied: दोनों टीमें अंकों के मामले में बराबर हैं
to tie one's shoe-laces: अपने जूते के फीते बांधें
कस
does this sash tie in front or at the back?: क्या यह दुपट्टा आगे की ओर बंधा है या पीछे की ओर?
लिंक करें, कनेक्ट करें
to tie a आदमी down to a contract: किसी व्यक्ति को अनुबंध से बांधना
to attach or hold two or more things together using string, rope, etc.; to fasten somebody/something with string, rope, etc.
उसने अखबारों को एक बंडल में बाँध दिया।
उसे उसके हाथ बाँधने पड़े।
उन्होंने उसे केबल से कुर्सी से बांध दिया।
जब मैं खाना बनाती हूं तो अपने बाल पीछे बांध लेती हूं।
बक्सा प्लास्टिक की रस्सी से बंधा हुआ था।
उसके हाथ उसकी पीठ के पीछे बंधे हुए थे।
क्या मुझे पैकेट को बांधना चाहिए या टेप से चिपकाना चाहिए?
उसके बाल एक ढीली पोनीटेल में बंधे हुए थे।
कैदियों के हाथ-पैर बाँध दिए गए थे।
उसके गले में एक दुपट्टा बंधा हुआ था।
to fasten something to or around something else
उसने सूटकेस पर एक लेबल बाँध दिया।
जो भी चीज उड़ सकती थी उसे बांध दिया गया या अंदर ले जाया गया।
क्या आपने गुब्बारे कसकर बाँधे थे?
मैंने बंडल को रस्सी के अंत में बाँध दिया।
उसने रस्सी को एक पेड़ से सुरक्षित तरीके से बाँध दिया।
उसने अपना स्नानवस्त्र अपने शरीर के चारों ओर मजबूती से बाँध लिया।
to make a knot in a piece of string, rope, etc.
रिबन बांधना
क्या आप मेरी टाई बांधने में मेरी मदद कर सकते हैं?
डोरियों को अच्छी तरह से बांधें।
क्या आप धनुष टाई बांध सकते हैं?
उसने अपने जूते (= जूतों के फीते) को दोहरी गाँठ से बाँधा।
अपने जूतों के फीते बांध लो!
मैंने रस्सी में एक गाँठ बाँध दी।
to be closed or fastened with a knot, etc.
स्कर्ट कमर पर बंधी होती है।
to connect or link somebody/something closely with somebody/something else
वेतन वृद्धि मुद्रास्फीति से जुड़ी हुई है।
उनकी कंपनी का भविष्य हमारे भविष्य से बहुत करीब से जुड़ा हुआ है।
घर मेरी नौकरी से जुड़ा हुआ है, इसलिए जब मैं सेवानिवृत्त हो जाऊंगी तो हमें वहां से चले जाना होगा।
उत्पादन और उपभोग एक दूसरे से अभिन्न रूप से जुड़े हुए हैं।
आप हमेशा उसके साथ बंधे नहीं रह सकते.
to limit somebody's freedom to act and make them unable to do everything they want to
किसी अनुबंध से बंधे रहना
मैं काम करना चाहती हूं लेकिन बच्चे के साथ घर में ही बंधी हुई हूं।
देखभाल करने वाले पूरी तरह से अपने घरों से बंधे रह सकते हैं।
मैं किसी विशेष समय पर घर आने के लिए बाध्य नहीं रहना चाहता।
to have the same number of points
पहले दौर में इंग्लैंड ने जर्मनी के साथ 2-2 से बराबरी कर ली।
वे दूसरे स्थान पर बराबरी पर रहे।
स्कोर 3-3 से बराबर है।
कल रात का मतदान बराबरी पर था।
to join notes with a tie
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()