जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण toasting forknamespace
- As the wine flowed freely at the dinner party, Jane raised her toasting fork and declared, "Here's to new friends and old, to good health and happy hearts."
जब डिनर पार्टी में शराब की धारा बह रही थी, जेन ने अपना टोस्टिंग फोर्क उठाया और कहा, "यह नए और पुराने दोस्तों के लिए, अच्छे स्वास्थ्य और खुश दिलों के लिए है।"
- After the ceremony, the bride's father lifted his toasting fork and said, "For the purest and most beautiful piece of silver in this room, I raise my fork to our daughter's wonderful new husband."
समारोह के बाद, दुल्हन के पिता ने अपना टोस्टिंग फोर्क उठाया और कहा, "इस कमरे में मौजूद सबसे शुद्ध और सबसे सुंदर चांदी के टुकड़े के लिए, मैं अपनी बेटी के अद्भुत नए पति के लिए अपना फोर्क उठाता हूं।"
- During the formal dinner, the host stood up and signaled for silence. Holding his toasting fork aloft, he proclaimed, "I'd like to take this opportunity to congratulate the honorees on their outstanding contributions to our community."
औपचारिक रात्रिभोज के दौरान, मेज़बान ने खड़े होकर चुप रहने का संकेत दिया। अपना टोस्टिंग फ़ोर्क ऊपर उठाते हुए, उन्होंने घोषणा की, "मैं इस अवसर पर सम्मानित लोगों को हमारे समुदाय में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए बधाई देना चाहता हूँ।"
- At the office holiday party, the CEO grinned and raised his toasting fork, "May this season be filled with joy, laughter, and good tidings for all of us."
कार्यालय की छुट्टियों की पार्टी में, सीईओ ने मुस्कुराते हुए अपना टोस्टिंग फोर्क उठाया, "यह मौसम हम सभी के लिए खुशी, हंसी और अच्छी खबरों से भरा हो।"
- At the annual company dinner, the President joked, "We've done some great work this year, and I think we all deserve a pat on the back with this toasting fork."
वार्षिक कंपनी रात्रिभोज में, राष्ट्रपति ने मजाक में कहा, "हमने इस वर्ष बहुत अच्छा काम किया है, और मुझे लगता है कि हम सभी इस टोस्टिंग फोर्क के साथ पीठ थपथपाने के हकदार हैं।"
- During a group outing to a fancy restaurant, the tour guide suggested everyone pray silently before the meal began. The group followed suit, spoons and forks poised as if on march, until the host suggested a more rousing occasion: "To ancestors departed and loved ones close at hand."
एक फैंसी रेस्टोरेंट में समूह भ्रमण के दौरान, टूर गाइड ने सुझाव दिया कि भोजन शुरू होने से पहले सभी लोग चुपचाप प्रार्थना करें। समूह ने भी यही किया, चम्मच और कांटे ऐसे तैयार किए जैसे कि मार्च कर रहे हों, जब तक कि मेजबान ने एक और उत्साहपूर्ण अवसर का सुझाव नहीं दिया: "पूर्वजों और प्रियजनों के लिए जो पास में हैं।"
- At a charity gala, the auctioneer raised his toasting fork high and cried, "Ladies and gentlemen, the highest bidder will take home this extraordinary masterpiece by a world-renowned artist."
एक चैरिटी समारोह में, नीलामीकर्ता ने अपना टोस्टिंग फोर्क ऊंचा उठाया और चिल्लाया, "देवियो और सज्जनो, सबसे ऊंची बोली लगाने वाला व्यक्ति विश्व-प्रसिद्ध कलाकार की इस असाधारण कृति को अपने घर ले जाएगा।"
- As college friends gathered for a reunion, one of them spoke up, "May our rekindled friendships last as long as this beautiful floral centerpiece," and picked up the decorative forks decorating the table.
जब कॉलेज के मित्र पुनर्मिलन के लिए एकत्र हुए, तो उनमें से एक बोला, "हमारी पुनः प्रज्वलित मित्रता इस सुंदर पुष्प केंद्रबिंदु की तरह ही लंबे समय तक बनी रहे," और उसने मेज पर सजाए गए सजावटी कांटे उठा लिए।
- In a moment of artistic ingenuity, the artist offered each guest a toasting fork and invited them to "imagine hunger and need, for this world can feed us all."
कलात्मक सरलता के एक क्षण में, कलाकार ने प्रत्येक अतिथि को एक टोस्टिंग फोर्क दिया और उन्हें "भूख और आवश्यकता की कल्पना करने के लिए आमंत्रित किया, क्योंकि यह दुनिया हम सभी को भोजन दे सकती है।"
- In an evening of tasting various international wines, the sommelier consecrated with a toast, "May the glitzy glasses and toasting forks be forever blessed by the divine juice we toast!"
विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय वाइनों के स्वाद चखने की एक शाम में, शराब परोसने वाले ने टोस्ट के साथ कहा, "चमकदार गिलास और टोस्टिंग कांटे हमेशा उस दिव्य रस से धन्य रहें जिसे हम टोस्ट करते हैं!"
टिप्पणी ()