
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अत्याचार
शब्द "tortured" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी के आसपास मध्य अंग्रेजी भाषा में हुई थी। यह मूल रूप से पुराने फ्रांसीसी शब्द "torter" से लिया गया था, जिसका अर्थ "to twist or wrinkle" होता है। यह शब्द आगे लैटिन शब्द "tortus" से लिया गया था, जिसका अर्थ "twisted" होता है। शब्द "tortured" के संदर्भ में, लैटिन रूप "tortus" की जड़ें लैटिन क्रिया "torquere" में हैं, जिसका अर्थ "to twist" होता है। लैटिन संज्ञा "tortura" भी मौजूद थी, जो "act of twisting" को संदर्भित करती है, और यह अंग्रेजी शब्द "torture" का आधार भी बन गई। शब्द "tortured" किसी को शारीरिक या मानसिक पीड़ा पहुँचाने के कार्य को संदर्भित करता है, जिसे अक्सर सजा या जबरदस्ती के रूप में किया जाता है। यह मध्य अंग्रेजी शब्द "torcien" का वंशज है, जिसका अर्थ भी "to twist" या "to torment" होता है। दर्द और पीड़ा के साथ इस शब्द का जुड़ाव सदियों से अंग्रेजी भाषा का हिस्सा रहा है, और इसका उपयोग आज भी इसके मूल अर्थ के साथ किया जाता है।
संज्ञा
यातना, पूछताछ
to put someone to the torture: किसी को सताना
instruments of torture: यातना का साधन
यातना विधि
that news tortured me: वह खबर मुझे दुखी करती है
(लाक्षणिक रूप से) पीड़ा, पीड़ा
सकर्मक क्रिया
यातना, पूछताछ
to put someone to the torture: किसी को सताना
instruments of torture: यातना का साधन
(लाक्षणिक रूप से) कष्ट देना, दुखी करना
that news tortured me: वह खबर मुझे दुखी करती है
ख़राब करना, विकृत करना; अर्थ बिगाड़ना, विकृत करना
मामले में संदिग्ध होने के कारण, उनसे अपराध स्वीकार करवाने के प्रयास में कठोर पूछताछ तकनीकों से उन्हें प्रताड़ित किया गया।
कई सप्ताह के कठोर प्रशिक्षण के बाद, एथलीट को इतना थका देने वाला व्यायाम करना पड़ा कि वह खड़ा भी नहीं हो पा रहा था।
लेखिका को कई महीनों तक लेखन-अवरोध की समस्या से जूझना पड़ा, तथा वह आत्म-संदेह और असुरक्षा से खुद को प्रताड़ित करती रही।
कैदी को एकांत कारावास में रखा जाता था और उसे इंद्रियों से वंचित करके यातनाएं दी जाती थीं, जिससे उसका हर पल एक जीवित दुःस्वप्न बन जाता था।
संगीतकार का करियर बुरे दौर से गुजर रहा था, क्योंकि उन्हें आलोचना और बुरी समीक्षाओं से पीड़ा हो रही थी, जिससे उनका आत्मसम्मान टूट गया था।
छात्र ने फाइनल परीक्षा की तैयारी में रातों की नींद हराम कर दी, तथा अध्ययन सामग्री के पहाड़ के बोझ से परेशान हो गया।
घायल खिलाड़ी को ठीक होने के दर्द से पीड़ा हो रही थी, वह मैदान पर वापस आकर अपना पसंदीदा खेल खेलना चाहती थी।
वे बातचीत में उलझे हुए थे, अंतहीन बहस और अनुकूल परिणाम न मिलने की संभावना से परेशान थे।
कलाकार को अपनी नवीनतम कलाकृति को पूरा करने में काफी संघर्ष करना पड़ा, क्योंकि वह अपने भीतर जड़ जमा चुके रचनात्मक अवरोध से परेशान थी।
शेफ को उच्च-दांव वाली पाककला प्रतियोगिता में भाग लेने के दबाव से यातना दी जा रही थी, जहां हर व्यंजन में संभावित जोखिम या आपदा छिपी हुई थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()