जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण traditional medicinenamespace
- In many rural communities, traditional medicinal practices such as herbal remedies and acupuncture continue to be widely used for treating common ailments.
कई ग्रामीण समुदायों में, सामान्य बीमारियों के इलाज के लिए हर्बल उपचार और एक्यूपंक्चर जैसी पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
- The elderly lady preferred traditional medicine over modern allopathic medicine for treating her arthritis as she found the former more gentle and effective.
बुजुर्ग महिला ने गठिया के इलाज के लिए आधुनिक एलोपैथिक चिकित्सा की अपेक्षा पारंपरिक चिकित्सा को प्राथमिकता दी, क्योंकि उन्हें पारंपरिक चिकित्सा अधिक सौम्य और प्रभावी लगी।
- Traditional medicine includes ancient remedies passed down through generations, such as the use of turmeric as an anti-inflammatory agent.
पारंपरिक चिकित्सा में पीढ़ियों से चली आ रही प्राचीन चिकित्सा पद्धतियां शामिल हैं, जैसे कि सूजन रोधी एजेंट के रूप में हल्दी का उपयोग।
- The traditional medicine practitioner combined acupuncture, massage, and herbal remedies to help the patient overcome chronic insomnia.
पारंपरिक चिकित्सा चिकित्सक, रोगी को दीर्घकालिक अनिद्रा से उबरने में मदद करने के लिए एक्यूपंक्चर, मालिश और हर्बल उपचार का संयोजन करते हैं।
- Traditional Chinese medicine, which includes acupuncture and herbal medicine, has gained acceptance as a complementary therapy for cancer patients.
पारंपरिक चीनी चिकित्सा, जिसमें एक्यूपंक्चर और हर्बल चिकित्सा शामिल है, को कैंसर रोगियों के लिए पूरक चिकित्सा के रूप में स्वीकृति मिल गई है।
- The Mayan civilization in Mesoamerica developed their own traditional medicine system, consisting of plants and animal-based remedies, which remain in use today.
मेसोअमेरिका में माया सभ्यता ने अपनी पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली विकसित की, जिसमें पौधों और पशु-आधारित उपचार शामिल थे, जो आज भी प्रयोग में हैं।
- Traditional African medicine draws largely from the use of natural resources such as tree bark, roots, and leaves to treat various ailments.
पारंपरिक अफ्रीकी चिकित्सा विभिन्न बीमारियों के इलाज के लिए बड़े पैमाने पर प्राकृतिक संसाधनों जैसे पेड़ की छाल, जड़ों और पत्तियों का उपयोग करती है।
- Some indigenous tribes continue to rely on traditional medicine practices, such as smoking leaves or bark of certain trees to induce mild hallucinations for spiritual purposes.
कुछ स्थानीय जनजातियाँ पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों पर निर्भर रहती हैं, जैसे आध्यात्मिक प्रयोजनों के लिए हल्के भ्रम उत्पन्न करने हेतु कुछ पेड़ों की पत्तियों या छाल का धूम्रपान करना।
- A UNESCO initiative is underway to preserve and promote traditional medicine practices in many culturally rich regions, recognizing their cultural and therapeutic value.
कई सांस्कृतिक रूप से समृद्ध क्षेत्रों में पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों के सांस्कृतिक और चिकित्सीय मूल्य को मान्यता देते हुए, उन्हें संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए यूनेस्को की पहल चल रही है।
- Traditional medicine remains an integral part of global healthcare, despite the growth in popularity of modern medicine, with many believing that it provides a more holistic and natural approach to healing.
आधुनिक चिकित्सा की लोकप्रियता में वृद्धि के बावजूद, पारंपरिक चिकित्सा वैश्विक स्वास्थ्य सेवा का एक अभिन्न अंग बनी हुई है, तथा अनेक लोगों का मानना है कि यह उपचार के लिए अधिक समग्र और प्राकृतिक दृष्टिकोण प्रदान करती है।
टिप्पणी ()