जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण tragic ironynamespace
- In an incredibly tragic instance of irony, the firefighter who spent his entire career saving lives lost his own in a raging inferno.
एक अत्यंत दुखद विडंबना यह है कि जिस अग्निशमनकर्मी ने अपना पूरा करियर लोगों की जान बचाने में बिताया, उसने एक भयंकर आग में अपनी जान गँवा दी।
- Despite her best efforts to prevent it, the woman who dedicated her entire life to cancer research succumbed to the very disease she had worked tirelessly to cure.
कैंसर को रोकने के अपने सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, जिस महिला ने अपना पूरा जीवन कैंसर अनुसंधान के लिए समर्पित कर दिया था, वह उसी बीमारी का शिकार हो गई जिसके इलाज के लिए उसने अथक प्रयास किया था।
- The man who preached the dangers of drunk driving for years was killed in a car accident caused by a drunk driver.
वह व्यक्ति जो वर्षों तक नशे में गाड़ी चलाने के खतरों के बारे में उपदेश देता रहा, एक नशे में धुत ड्राइवर के कारण हुई कार दुर्घटना में मारा गया।
- The brilliant surgeon, who saved countless lives throughout her career, died after undergoing a routine medical procedure.
अपने पूरे करियर में अनगिनत लोगों की जान बचाने वाली इस प्रतिभाशाली सर्जन की एक नियमित चिकित्सा प्रक्रिया के बाद मृत्यु हो गई।
- The famous poet, who wrote movingly about the fragility of life, was tragically taken by cancer at a relatively young age.
प्रसिद्ध कवि, जिन्होंने जीवन की नाजुकता के बारे में मार्मिक ढंग से लिखा, अपेक्षाकृत कम उम्र में ही कैंसर से दुखद रूप से हार गए।
- The peace activist, who campaigned tirelessly for disarmament, was killed in a terrorist bombing.
शांति कार्यकर्ता, जिन्होंने निरस्त्रीकरण के लिए अथक अभियान चलाया, एक आतंकवादी बम विस्फोट में मारे गए।
- The talented musician, who wrote songs about the importance of cherishing every moment, died unexpectedly in her sleep.
प्रतिभाशाली संगीतकार, जिन्होंने हर पल को संजोने के महत्व के बारे में गीत लिखे थे, की नींद में अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो गई।
- The environmentalist, who spent years fighting against pollution, fell ill from the very chemicals she had worked so hard to protect her community from.
पर्यावरणविद्, जिन्होंने प्रदूषण के खिलाफ लड़ाई में वर्षों बिताये, उन्हीं रसायनों से बीमार पड़ गयीं जिनसे अपने समुदाय को बचाने के लिए उन्होंने इतनी मेहनत की थी।
- The athlete, who dreamed of winning the gold medal in the Olympics, was tragically injured during training and forced to retire.
ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने का सपना देखने वाले इस एथलीट को प्रशिक्षण के दौरान दुखद चोट लग गई और उन्हें खेल से संन्यास लेना पड़ा।
- The Shakespearean scholar, who devoted her life to the works of the Bard, died on the very day that her favorite play was being performed at the Globe Theatre.
शेक्सपियर की विद्वान, जिन्होंने अपना जीवन शेक्सपियर की रचनाओं के लिए समर्पित कर दिया था, का निधन उसी दिन हुआ जिस दिन ग्लोब थिएटर में उनका पसंदीदा नाटक प्रदर्शित हो रहा था।
टिप्पणी ()