
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पगडंडी
शब्द की उत्पत्तिमध्य अंग्रेजी (क्रिया के रूप में): पुरानी फ्रांसीसी ट्रेलियर 'खींचना', या मध्य निम्न जर्मन ट्रेलेन 'नाव को खींचना', लैटिन ट्रागुला 'ड्रैगनेट' पर आधारित, ट्रैहेरे 'खींचना' से। ट्रॉल से तुलना करें। संज्ञा मूल रूप से एक वस्त्र की पूंछ को दर्शाती थी, जिसे बाद में किसी चीज को पीछे खींचने के लिए सामान्यीकृत किया गया।
संज्ञा
रेखाएँ, लंबी धारियाँ
her skirt trailed along the ground: उसकी स्कर्ट ज़मीन पर बह गई
a trail of light: प्रकाश की एक किरण
निशान, निशान
the roses trailed over the cottage door: कुटिया के दरवाज़े को ढकने के लिए चढ़ते हुए गुलाब फैल गए
to trail a murderer: एक हत्यारा चाहिए था
सड़क, पगडंडी
to trail along: जोर से चलना, घिसटना
to trail behind someone: किसी के पीछे चलना
सकर्मक क्रिया
खींचो, खींचो
her skirt trailed along the ground: उसकी स्कर्ट ज़मीन पर बह गई
a trail of light: प्रकाश की एक किरण
निशान का अनुसरण करो, निशान का पीछा करो, शिकार करो, शिकार करो
the roses trailed over the cottage door: कुटिया के दरवाज़े को ढकने के लिए चढ़ते हुए गुलाब फैल गए
to trail a murderer: एक हत्यारा चाहिए था
एक रास्ता खोलो (जंगल में)
to trail along: जोर से चलना, घिसटना
to trail behind someone: किसी के पीछे चलना
a long line or series of marks that is left by somebody/something
खून का निशान
पर्यटक जहां भी जाते हैं वहां कूड़ा-कचरा छोड़ जाते हैं
तूफ़ान अपने पीछे विनाश का निशान छोड़ गया।
a track, sign or smell that is left behind and that can be followed, especially in hunting
शिकारी कुत्ते लोमड़ी के निशान का पीछा कर रहे थे।
पुलिस अभी भी फरार कैदी की तलाश में जुटी है।
सौभाग्य से रास्ता अभी भी गर्म था (= साफ और अनुसरण करने में आसान)।
रास्ता ठंडा पड़ गया था।
चींटियाँ पहले से बिछाये गये गंध पथ का अनुसरण करती हैं।
कुत्ते ने खरगोश का पता लगा लिया था।
लोमड़ी एक नदी पार कर चुकी थी, और शिकारी कुत्ते उसका रास्ता भूल गए।
जासूसों को कई नए सुराग मिल गए थे और वे हत्यारे की तलाश में फिर से जुट गए थे।
दम्पति ने प्रेस फोटोग्राफरों से बचने के लिए एक झूठा रास्ता बनाया।
a path through the countryside
जंगल से होकर जाने वाला एक रास्ता
हम कोलोराडो नदी के किनारे-किनारे चलने वाले रास्ते पर चल पड़े।
रास्ता गहरी बर्फ से ढका हुआ था।
नॉरफ़ॉक कोस्ट पथ राष्ट्रीय पथ का हिस्सा है।
अप्पलाचियन ट्रेल मेन से जॉर्जिया तक चलती है।
एक वन पथ दाईं ओर जाता है।
a route that is followed for a particular purpose
एक पर्यटक मार्ग (= प्रसिद्ध इमारतों का)
प्रचार अभियान पर निकले राजनेता (= समर्थन आकर्षित करने के लिए यात्रा करते हुए)
1967 में वह हिप्पी मार्ग पर चलकर भारत आईं।
हमने इंका ट्रेल का भ्रमण किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()