जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण transformational grammarnamespace
- Transformational grammar explains how complex sentences are derived from simpler ones through a series of transformations.
परिवर्तनात्मक व्याकरण यह बताता है कि किस प्रकार परिवर्तन की एक श्रृंखला के माध्यम से जटिल वाक्यों को सरल वाक्यों से व्युत्पन्न किया जाता है।
- In transformational grammar, the fundamental unit of analysis is not the word but the sentence, and the rules governing sentence structure are known as transformations.
परिवर्तनात्मक व्याकरण में, विश्लेषण की मूल इकाई शब्द नहीं बल्कि वाक्य है, और वाक्य संरचना को नियंत्रित करने वाले नियमों को परिवर्तन के रूप में जाना जाता है।
- Transformational grammar aims to capture the creative aspect of language by explaining how sentences can begenerated in an infinite number of ways.
परिवर्तनकारी व्याकरण का उद्देश्य यह समझाकर भाषा के रचनात्मक पहलू को समझना है कि वाक्यों को अनंत तरीकों से कैसे उत्पन्न किया जा सकता है।
- Unlike traditional grammar, which relied on fixed grammatical structures, transformational grammar allows for more flexible and creative sentence construction.
पारंपरिक व्याकरण के विपरीत, जो निश्चित व्याकरणिक संरचनाओं पर निर्भर था, परिवर्तनकारी व्याकरण अधिक लचीले और रचनात्मक वाक्य निर्माण की अनुमति देता है।
- Transformational grammar posits that certain transformations, such as passivization or question formation, are innate to the human language faculty.
परिवर्तनकारी व्याकरण का मानना है कि कुछ परिवर्तन, जैसे कि निष्क्रियता या प्रश्न निर्माण, मानव भाषा क्षमता में जन्मजात होते हैं।
- In transformational grammar, there are "deep structures" that are transformed into surface structures in the parsing process.
परिवर्तनात्मक व्याकरण में, "गहरी संरचनाएं" होती हैं जो पार्सिंग प्रक्रिया में सतही संरचनाओं में परिवर्तित हो जाती हैं।
- Some linguists argue that transformational grammar is too complex and that a more minimalist approach is preferable.
कुछ भाषाविदों का तर्क है कि परिवर्तनकारी व्याकरण बहुत जटिल है और अधिक न्यूनतम दृष्टिकोण बेहतर है।
- Transformational grammar has been widely discussed and debated in linguistics, with some researchers proposing alternative frameworks that prioritize simplicity and computational efficiency.
परिवर्तनकारी व्याकरण पर भाषाविज्ञान में व्यापक रूप से चर्चा और बहस हुई है, कुछ शोधकर्ताओं ने वैकल्पिक ढांचे का प्रस्ताव दिया है जो सरलता और गणनात्मक दक्षता को प्राथमिकता देते हैं।
- The development of transformational grammar led to a revolution in linguistics by fundamentally challenging the previous assumptions about the nature of grammar and language.
परिवर्तनकारी व्याकरण के विकास ने व्याकरण और भाषा की प्रकृति के बारे में पूर्ववर्ती मान्यताओं को मौलिक रूप से चुनौती देकर भाषाविज्ञान में क्रांति ला दी।
- Although transformational grammar has been influential in the field of linguistics, it remains a topic of ongoing research and debate, with scholars continuing to explore its theoretical and practical implications.
यद्यपि परिवर्तनकारी व्याकरण भाषाविज्ञान के क्षेत्र में प्रभावशाली रहा है, फिर भी यह निरंतर शोध और बहस का विषय बना हुआ है, तथा विद्वान इसके सैद्धांतिक और व्यावहारिक निहितार्थों का अन्वेषण जारी रखे हुए हैं।
टिप्पणी ()