शब्दावली की परिभाषा transparency

शब्द "transparency" की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के अंत में लैटिन मूल "trans," से हुई जिसका अर्थ है "through" या "across," और "parens," का अर्थ है "to bear" या "to bring forth." अपने मूल अर्थ में, पारदर्शिता का तात्पर्य कुछ सामग्रियों, जैसे कि कांच या पानी की दृश्य गुणवत्ता से था, जो प्रकाश को बिना बिखरे या विकृत किए आसानी से गुजरने देती थी। इस भौतिक विशेषता को उन विचारों और कार्यों का वर्णन करने के लिए एक आलंकारिक अर्थ में लागू किया गया था जो स्पष्ट, ईमानदार और सीधे थे, न कि उन लोगों के विपरीत जो अपारदर्शी, गुप्त या भ्रामक थे। इस शब्द ने 20वीं शताब्दी में एक व्यापक राजनीतिक अर्थ प्राप्त किया, क्योंकि सरकारों और संगठनों ने अपने निर्वाचन क्षेत्रों में खुलेपन और जवाबदेही का संचार करने के महत्व को पहचानना शुरू कर दिया। शासन, वित्त और व्यवसाय में पारदर्शिता लोकतांत्रिक मूल्यों, सुशासन और कॉर्पोरेट जिम्मेदारी का एक प्रमुख तत्व बन गई, जिसने विश्वास, निष्पक्षता और सामाजिक कल्याण को बढ़ावा दिया। यह अवधारणा अंतर्राष्ट्रीय दिशानिर्देशों में व्यापक रूप से प्रतिबिंबित होती है, जैसे भ्रष्टाचार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन और कॉर्पोरेट प्रशासन के OECD सिद्धांत, जो पारदर्शिता और प्रकटीकरण को निष्ठा और अनुपालन के आवश्यक घटकों के रूप में प्रोत्साहित करते हैं।