
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
यात्रा
शब्द "travel" की जड़ें पुरानी फ्रांसीसी भाषा में हैं। 11वीं शताब्दी में इंग्लैंड पर नॉर्मन विजय के दौरान, फ्रांसीसी शब्द "travail" को मध्य अंग्रेजी में "travail" के रूप में उधार लिया गया था। शुरू में, इस शब्द का अर्थ "hard work" या "toil" था, लेकिन समय के साथ इसने "journey" या "trip" का अर्थ ग्रहण कर लिया। अर्थ में यह बदलाव इस विचार के कारण है कि यात्रा करना एक कठिन और श्रमसाध्य कार्य था, जिसके लिए बहुत प्रयास और दृढ़ता की आवश्यकता होती थी। 14वीं शताब्दी तक, शब्द "travel" अंग्रेजी में उभरा था, जो विशेष रूप से यात्रा करने या एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के कार्य को संदर्भित करता था। आज, शब्द "travel" का उपयोग कई तरह के अनुभवों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसमें आराम से छुट्टियां मनाने से लेकर व्यावसायिक यात्राएँ और बीच की सभी चीज़ें शामिल हैं। इसके विकास के बावजूद, शब्द की जड़ें प्रयास और परिश्रम के विचार में गहराई से निहित हैं।
संज्ञा
लोकोमोटिव; यात्रा
to travel Europe from end to end: पूरे यूरोप में यात्रा
to travel a hundred miles a day: एक दिन में सौ मील की यात्रा करें
आगे-पीछे दौड़ना; चलने का पथ (मशीन, पिस्टन का...)
to travel the cattle: पालतू जानवरों को ले जाएं
जर्नलाइज़ करें
यात्रा; यात्रा
to travel Europe from end to end: पूरे यूरोप में यात्रा
to travel a hundred miles a day: एक दिन में सौ मील की यात्रा करें
(व्यवसाय) सामान मांगना, सामान पेश करना
to travel the cattle: पालतू जानवरों को ले जाएं
चलना, दौड़ना, चलना, चलना
light travels faster than sound: प्रकाश ध्वनि की तुलना में तेज़ यात्रा करता है
to travel out of the record: विषय से बाहर जाओ
to go from one place to another, especially over a long distance
यदि मैं अगले दिन यात्रा पर हूँ तो मैं जल्दी सो जाता हूँ।
पूरी दुनिया की सैर
मुझे रेलगाड़ी से यात्रा करना बहुत पसंद है।
हम हमेशा प्रथम श्रेणी में यात्रा करते हैं।
मैं विदेश में बहुत यात्रा करता हूं।
वे एक साथ काम पर आने-जाने के लिए बस से यात्रा करते थे।
हम शादी के लिए कैलिफोर्निया गए।
उन्हें अन्य यूरोपीय देशों की यात्रा करना अच्छा लगता है।
मेरा ग्राहक व्यवसाय के सिलसिले में बहुत यात्रा करता है।
जब मैंने कॉलेज की पढ़ाई पूरी कर ली तो मैं छह महीने तक यात्रा पर रहा (= अलग-अलग जगहों पर जाकर समय बिताया)।
एक पत्रकार के रूप में उन्होंने दुनिया भर की यात्रा की है।
उन्होंने एक डोंगी में बैठकर नील नदी की पूरी लम्बाई की यात्रा की।
मैं हर दिन काम पर जाने के लिए 40 मील की यात्रा करता हूँ।
वे भोजन की तलाश में लंबी दूरी की यात्रा करते थे।
कई निवासियों को किराने की दुकान तक जाने के लिए लंबी दूरी तय करनी पड़ती है।
वह अटलांटिक महासागर में इधर-उधर यात्रा करता रहता है।
वह एक विशाल दल के साथ यात्रा करते हैं।
मैं पैकेज हॉलिडे पर जाने की अपेक्षा स्वतंत्र रूप से यात्रा करना पसंद करता हूं।
वह अपनी नौकरी के सिलसिले में काफी यात्रा करती है।
असंतुष्ट लोग बैठकें करने या स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में असमर्थ थे।
to go or move at a particular speed, in a particular direction, or a particular distance
50 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा करना
संदेश रीढ़ की हड्डी के माध्यम से तंत्रिका अंत से मस्तिष्क तक जाते हैं।
आजकल खबरें तेजी से फैलती हैं।
वह कभी भी उस घर से दूर नहीं जाते थे जिसमें वह अपनी मां के साथ रहते थे।
चौड़ी सड़कें कारों को तेज़ गति से चलने की सुविधा देती हैं।
फिल्म में वह 1950 के दशक में वापस चले जाते हैं।
क्या किसी भी वस्तु का प्रकाश की गति से अधिक तेज़ चलना संभव है?
ऐसा लगता है कि वे उत्तर की ओर यात्रा कर रहे हैं।
ट्रक 90 मील प्रति घंटे की गति से चल रहा था जब वह सड़क से उतर गया।
to be still in good condition after a long journey
कुछ वाइन यात्रा के दौरान अच्छी तरह से नहीं चलतीं।
to be equally successful in another place and not just where it began
ये व्यंजन आसानी से यात्रा के दौरान बनाए जा सकते हैं तथा इनके लिए किसी असामान्य सामग्री या उपकरण की आवश्यकता नहीं होती।
कुछ लेख अनुवाद में असफल (= सफल नहीं) होते।
to go fast
उनकी कार सचमुच यात्रा कर सकती है!
to take more than three steps while you are holding the ball, without bouncing it on the ground, which is against the rules of the game
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()