जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण trial balloonnamespace
- The President's spokesperson released a trial balloon suggesting a major tax reform initiative, but it remains uncertain whether the proposal will be formally introduced.
राष्ट्रपति के प्रवक्ता ने एक प्रमुख कर सुधार पहल का सुझाव देते हुए एक परीक्षण गुब्बारा जारी किया, लेकिन यह अनिश्चित है कि प्रस्ताव औपचारिक रूप से पेश किया जाएगा या नहीं।
- Some senior party officials have floated the idea of a merger with another political group as a trial balloon, but the move has encountered stiff opposition from rank-and-file members.
पार्टी के कुछ वरिष्ठ पदाधिकारियों ने परीक्षण के तौर पर एक अन्य राजनीतिक समूह के साथ विलय का विचार पेश किया है, लेकिन इस कदम को पार्टी के पदाधिकारियों की ओर से कड़ा विरोध झेलना पड़ रहा है।
- The basketball team's coach tried out a new starting lineup as a trial balloon to gauge the players' compatibility and scoring potential.
बास्केटबॉल टीम के कोच ने खिलाड़ियों की अनुकूलता और स्कोरिंग क्षमता का आकलन करने के लिए परीक्षण के तौर पर एक नई शुरूआती लाइनअप का परीक्षण किया।
- The actor's agency tested the waters by sharing a picture of his potential new look with the media, but it's too soon to say whether the makeover will become permanent.
अभिनेता की एजेंसी ने मीडिया के साथ उनके संभावित नए लुक की तस्वीर साझा करके इसकी संभावना का परीक्षण किया है, लेकिन यह कहना जल्दबाजी होगी कि यह बदलाव स्थायी होगा या नहीं।
- The movie studio released a short clip from the upcoming sequel as a trial balloon to gauge fan reactions and anticipation levels.
फिल्म स्टूडियो ने प्रशंसकों की प्रतिक्रिया और प्रत्याशा के स्तर को जानने के लिए परीक्षण के तौर पर आगामी सीक्वल का एक छोटा क्लिप जारी किया।
- During a Senate hearing, a legislator floated the idea of increasing the budget for a particular program as a trial balloon to see if the proposal could garner support.
सीनेट की सुनवाई के दौरान, एक विधायक ने एक विशेष कार्यक्रम के लिए बजट बढ़ाने का विचार परीक्षण के तौर पर रखा, ताकि यह देखा जा सके कि प्रस्ताव को समर्थन मिल सकता है या नहीं।
- The fashion designer presented a collection featuring bold prints and bright colors at a runway show, testing out the ideas as potential trial balloons for a future line.
फैशन डिजाइनर ने एक रनवे शो में बोल्ड प्रिंट्स और चमकीले रंगों से युक्त एक संग्रह प्रस्तुत किया, तथा भविष्य की लाइन के लिए संभावित परीक्षण के रूप में इन विचारों का परीक्षण किया।
- The marketing team used a series of ads featuring a new product concept as trial balloons to test the waters and gather feedback from customers.
विपणन टीम ने परीक्षण के तौर पर एक नए उत्पाद की अवधारणा को दर्शाने वाले विज्ञापनों की एक श्रृंखला का इस्तेमाल किया, ताकि स्थिति का परीक्षण किया जा सके और ग्राहकों से फीडबैक प्राप्त किया जा सके।
- A school principal announced a proposed new policy on tardiness as a trial balloon, inviting feedback and suggestions from faculty and students before finalizing the plan.
एक स्कूल के प्रधानाचार्य ने परीक्षण के तौर पर विलंब से आने पर प्रस्तावित नई नीति की घोषणा की, तथा योजना को अंतिम रूप देने से पहले शिक्षकों और छात्रों से फीडबैक और सुझाव आमंत्रित किए।
- The political candidate introduced a list of potential running mates as trial balloons, keen to gauge their relative popularity and credibility among voters.
राजनीतिक उम्मीदवार ने संभावित साथी उम्मीदवारों की एक सूची परीक्षण के तौर पर पेश की, ताकि मतदाताओं के बीच उनकी सापेक्ष लोकप्रियता और विश्वसनीयता का पता लगाया जा सके।
टिप्पणी ()