
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ट्रॉली कार
शब्द "trolley car" की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी, जब विनीज़ इंजीनियर फ्रांज हेनरिक मारेश ने इलेक्ट्रिक ट्रामवे सिस्टम का आविष्कार किया था। मारेश की प्रणाली में एक पोल होता था, जिसे ट्रॉली कहा जाता था, जो ट्रामकार के शीर्ष पर लगा होता था जो ओवरहेड वायर से विद्युत शक्ति एकत्र करता था। शब्द "trolley" अमेरिकी अंग्रेजी स्लैंग शब्द "टार्ली" से लिया गया था, जिसका अर्थ "हैंड ट्रक" या "हैंड कार्ट" था, क्योंकि मारेश के पोल की समानता उस तरीके से थी जिस तरह से हाथ की गाड़ी पर माल को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाया जाता था। शब्द "car" को पूर्ण इलेक्ट्रिक वाहन को संदर्भित करने के लिए शब्द में जोड़ा गया था, और तब से इन इलेक्ट्रिक ट्राम का वर्णन करने के लिए शब्द "trolley car" का उपयोग किया जाता है। आज, ट्रॉली कारें दुनिया भर के कई शहरों में सार्वजनिक परिवहन का एक लोकप्रिय रूप बनी हुई हैं।
जैसे ही ट्रॉली कार गुजरी, बर्फ के टुकड़े उसके प्राचीन पीतल के हैंडल और स्पोक से चिपक गए।
विंटेज ट्रॉली कार रास्ते पर घूम रही थी, उसकी पुराने जमाने की लाइटें रात में टिमटिमा रही थीं।
ट्रॉली कार ने तीव्र मोड़ पर तेजी से आगे बढ़ते हुए यात्रियों को धक्का मारा, जिससे उनकी सीटों से पिकनिक की टोकरियाँ नीचे गिरने लगीं।
ट्रॉली कार शहर की सड़कों पर तेजी से दौड़ रही थी, उसकी विशिष्ट ध्वनि हवा में गूंज रही थी।
कंडक्टर ने टिकट काटना शुरू कर दिया, जबकि ट्रॉली कार पटरियों पर आगे बढ़ रही थी, जिससे आस-पास की इमारतों की खिड़कियां हिल रही थीं।
ट्रॉली कार की घंटियों की ध्वनि उस मार्ग का वर्णन कर रही थी, जैसे वह पड़ोस से होकर धीरे-धीरे गुजर रही हो।
ट्रॉली कार लकड़ी की पटरियों पर तेजी से चल रही थी, जिससे वहां खड़े लोगों के पैरों के नीचे की जमीन हिल रही थी।
ट्रॉली कार के स्वरूप ने शहर के चरित्र को जोड़ा तथा बीते युग की यादें ताजा कर दीं।
जैसे ही यात्री ट्रॉली कार में चढ़े, कंडक्टर ने उनका अभिवादन किया, टिकट चेक करते समय उनकी मूंछें तान रही थीं।
जैसे-जैसे ट्रॉली कार शहर से गुजर रही थी, उसके यात्री खिड़कियों से बाहर देख रहे थे और बहुत समय पहले लुप्त हो चुके स्थलों की यादें संजो रहे थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()