
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सांत्वना न देने योग्य
"Unconsolable" लैटिन के "consolare," से आया है जिसका अर्थ है "to comfort." उपसर्ग "un-" निषेध को दर्शाता है। इस शब्द की उत्पत्ति प्राचीन रोमन प्रथा में है जिसमें संकट में फंसे लोगों को सांत्वना देने की बात कही जाती थी। समय के साथ, "consolare" अंग्रेजी शब्द "console," में विकसित हुआ और "unconsolable" इसके विपरीत के रूप में उभरा, जो आराम या सांत्वना से परे होने की स्थिति का वर्णन करता है।
विशेषण
सांत्वना नहीं दी जा सकती, सांत्वना नहीं दी जा सकती, सांत्वना नहीं दी जा सकती
an unconsolable grief: एक दुःख जिसे बुझाया नहीं जा सकता
अपने पिता की अचानक मृत्यु की खबर सुनकर एम्मा को सांत्वना नहीं मिल सकी। उसकी बेसुध सिसकियाँ खाली घर में गूंज रही थीं।
जब उसकी मां काम पर चली गई तो वह छोटा लड़का बेतहाशा रोने लगा, उसकी टांगों को पकड़ कर उन्हें छोड़ने से इंकार कर दिया।
तलाक की खबर सुनकर सारा को बहुत बुरा लगा। वह खुद में सिमट गई, इतनी बेचैन कि दुनिया का सामना करने में भी उसे दिक्कत हो रही थी।
इस भयावह दुर्घटना में जीवित बचे व्यक्ति को सांत्वना नहीं मिल सकी, वह बार-बार उस दर्दनाक घटना को अपने मन में याद कर रहा था।
शोक संतप्त दादी अपनी प्यारी पोती के साथ बिताए पलों को याद कर फूट-फूट कर रो पड़ीं, जो अब उनसे बहुत जल्दी छिन गई।
टूटे दिल वाला पूर्व प्रेमी फूट-फूट कर रोने लगा, उसे ऐसा महसूस हो रहा था जैसे दुनिया टूट कर बिखर गई हो।
प्रेमी के व्यवहार ने प्रेमिका को उसकी सीमा से बाहर कर दिया था, और वह असहनीय क्रोध में भर गई, तथा उस पर भड़क उठी।
अपने बीमार बच्चे के स्वास्थ्य को लेकर माता-पिता की चिंता और आशंका, चिकित्सा स्टाफ द्वारा आश्वासन दिए जाने के बाद भी दूर नहीं हो सकी।
एथलीट के असफल प्रदर्शन से वह पूरी तरह से हताश हो गई, तथा अपनी कड़ी मेहनत से अर्जित की गई प्रतिष्ठा के खो जाने से दुखी हो गई।
सदमे में डूबा बच्चा बिस्तर पर बेसुध पड़ा था, डर के मारे जम गया था, वह न तो सो पा रहा था और न ही उसे कोई सांत्वना मिल पा रही थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()