जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण unilateralismnamespace
- The United States has adopted a unilateralist foreign policy, opting to act independently without seeking input or approval from other nations.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने एकपक्षीय विदेश नीति अपनाई है, तथा अन्य देशों से इनपुट या अनुमोदन प्राप्त किए बिना स्वतंत्र रूप से कार्य करने का विकल्प चुना है।
- In international trade, China has been accused of practicing unilateralism by imposing tariffs on certain products without providing prior notice or consultation.
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में, चीन पर बिना किसी पूर्व सूचना या परामर्श के कुछ उत्पादों पर टैरिफ लगाकर एकतरफा नीति अपनाने का आरोप लगाया गया है।
- The U.S. Military intervention in Iraq in 2003 was a clear example of unilateralism, as it did not have the support or involvement of the international community.
2003 में इराक में अमेरिकी सैन्य हस्तक्षेप एकतरफावाद का स्पष्ट उदाहरण था, क्योंकि इसमें अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का समर्थन या भागीदारी नहीं थी।
- Some critics argue that the use of military force against another country, such as Libya in 2011, constitutes a form of unilateralism, as it does not necessarily align with the principles of collective security and multilateral diplomacy.
कुछ आलोचकों का तर्क है कि किसी अन्य देश, जैसे कि 2011 में लीबिया, के विरुद्ध सैन्य बल का प्रयोग एकतरफावाद का एक रूप है, क्योंकि यह सामूहिक सुरक्षा और बहुपक्षीय कूटनीति के सिद्धांतों के अनुरूप नहीं है।
- In international law, unilateralism may take the form of unilateral ceasefires or economic sanctions, which are imposed by a single country without formal approval from other nations.
अंतर्राष्ट्रीय कानून में, एकतरफावाद एकतरफा युद्धविराम या आर्थिक प्रतिबंधों का रूप ले सकता है, जो किसी एक देश द्वारा अन्य देशों की औपचारिक स्वीकृति के बिना लागू किया जाता है।
- In the realm of human rights, some governments have been accused of practicing unilateralism by withdrawing from international agreements or treaties related to human rights protections, rather than working collaboratively to address human rights violations.
मानवाधिकारों के क्षेत्र में, कुछ सरकारों पर मानवाधिकारों के उल्लंघन से निपटने के लिए मिलकर काम करने के बजाय, मानवाधिकार संरक्षण से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय समझौतों या संधियों से पीछे हटने के कारण एकतरफा नीति अपनाने का आरोप लगाया गया है।
- In international finance, unilateralism can manifest as a country's decision to manipulate its currency unilaterally, without consulting other countries or international organizations on the potential impact on the global economy.
अंतर्राष्ट्रीय वित्त में, एकपक्षीयता किसी देश द्वारा, वैश्विक अर्थव्यवस्था पर संभावित प्रभाव के बारे में अन्य देशों या अंतर्राष्ट्रीय संगठनों से परामर्श किए बिना, अपनी मुद्रा में एकतरफा हेरफेर करने के निर्णय के रूप में प्रकट हो सकती है।
- The United States' withdrawal from the Paris Agreement on climate change in 2017 was seen as a prime example of unilateralism, as it contradicted the scientific consensus and international efforts to combat climate change.
2017 में जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते से संयुक्त राज्य अमेरिका के हटने को एकतरफावाद का प्रमुख उदाहरण माना गया, क्योंकि यह जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए वैज्ञानिक आम सहमति और अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों के विपरीत था।
- Some international relations scholars argue that unilateralism is increasingly common in contemporary global politics, as countries prioritize their own self-interest over international cooperation and collective action.
कुछ अंतर्राष्ट्रीय संबंध विद्वानों का तर्क है कि समकालीन वैश्विक राजनीति में एकतरफावाद तेजी से आम होता जा रहा है, क्योंकि देश अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और सामूहिक कार्रवाई की तुलना में अपने स्वयं के हित को प्राथमिकता देते हैं।
- In diplomatic negotiations, unilateralism is often viewed as a hindrance to achieving peaceful and productive outcomes, as it can create resistance and mistrust among other nations, and may ultimately lead to more serious conflicts.
कूटनीतिक वार्ताओं में, एकतरफावाद को अक्सर शांतिपूर्ण और उत्पादक परिणाम प्राप्त करने में बाधा के रूप में देखा जाता है, क्योंकि यह अन्य देशों के बीच प्रतिरोध और अविश्वास पैदा कर सकता है, और अंततः अधिक गंभीर संघर्षों को जन्म दे सकता है।
टिप्पणी ()