जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण universal grammarnamespace
- Universal grammar establishes the basic principles that govern the structure and syntax of all human languages.
सार्वभौमिक व्याकरण उन बुनियादी सिद्धांतों को स्थापित करता है जो सभी मानव भाषाओं की संरचना और वाक्यविन्यास को नियंत्रित करते हैं।
- The study of universal grammar seeks to find the commonalities that exist across all languages, regardless of their cultural or historical context.
सार्वभौमिक व्याकरण का अध्ययन सभी भाषाओं में विद्यमान समानताओं को खोजने का प्रयास करता है, चाहे उनका सांस्कृतिक या ऐतिहासिक संदर्भ कुछ भी हो।
- Universal grammar is the belief that there is a single, innate mechanism that allows humans to acquire any language they are exposed to during early childhood.
सार्वभौमिक व्याकरण वह विश्वास है कि एक एकल, जन्मजात तंत्र है जो मनुष्य को किसी भी भाषा को सीखने की अनुमति देता है, जो उसे बचपन में सीखने को मिलती है।
- Proponents of universal grammar argue that the human brain is genetically predisposed to learn language in a specific way, which accounts for the universality of certain grammatical patterns.
सार्वभौमिक व्याकरण के समर्थकों का तर्क है कि मानव मस्तिष्क आनुवंशिक रूप से एक विशिष्ट तरीके से भाषा सीखने के लिए प्रवृत्त होता है, जो कुछ व्याकरणिक प्रतिमानों की सार्वभौमिकता के लिए जिम्मेदार है।
- Critics of universal grammar contend that the rules and principles outlined in the theory are too broad and do not accurately reflect the nuances and complexities of real-world language usage.
सार्वभौमिक व्याकरण के आलोचकों का तर्क है कि सिद्धांत में रेखांकित नियम और सिद्धांत बहुत व्यापक हैं और वास्तविक दुनिया में भाषा के प्रयोग की बारीकियों और जटिलताओं को सटीक रूप से प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
- Universal grammar has been used to explain why certain grammatical structures and word orders are found in virtually every language, despite their apparent arbitrariness.
सार्वभौमिक व्याकरण का उपयोग यह समझाने के लिए किया गया है कि क्यों कुछ व्याकरणिक संरचनाएं और शब्द क्रम, अपनी स्पष्ट मनमानी के बावजूद, लगभग हर भाषा में पाए जाते हैं।
- The study of universal grammar has also shed light on the relationships between different languages and how they might be classified according to shared grammatical features.
सार्वभौमिक व्याकरण के अध्ययन ने विभिन्न भाषाओं के बीच संबंधों पर भी प्रकाश डाला है तथा यह भी बताया है कि साझी व्याकरणिक विशेषताओं के अनुसार उन्हें किस प्रकार वर्गीकृत किया जा सकता है।
- Some linguists believe that universal grammar provides a foundation for language learning that can be leveraged by educators and language learners alike to make the acquisition process more effective.
कुछ भाषाविदों का मानना है कि सार्वभौमिक व्याकरण भाषा सीखने के लिए एक आधार प्रदान करता है जिसका उपयोग शिक्षक और भाषा सीखने वाले दोनों ही भाषा अधिग्रहण प्रक्रिया को अधिक प्रभावी बनाने के लिए कर सकते हैं।
- Although the concept of universal grammar has fascinated linguists for decades, its exact nature and scope continue to be debated and explored by scholars in the field.
यद्यपि सार्वभौमिक व्याकरण की अवधारणा ने दशकों से भाषाविदों को आकर्षित किया है, फिर भी इसकी सटीक प्रकृति और दायरे पर क्षेत्र के विद्वानों द्वारा बहस और अन्वेषण जारी है।
- Despite the ongoing debate, there is no denying that the study of universal grammar has enriched our understanding of the nature of language and how humans learn to use it.
चल रही बहस के बावजूद, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि सार्वभौमिक व्याकरण के अध्ययन ने भाषा की प्रकृति और मनुष्य द्वारा उसका प्रयोग सीखने के तरीके के बारे में हमारी समझ को समृद्ध किया है।
टिप्पणी ()