जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण upward mobilitynamespace
- The lack of upward mobility in low-income communities has led to a cycle of poverty that is difficult to escape.
निम्न आय वाले समुदायों में ऊपर की ओर गतिशीलता की कमी के कारण गरीबी का ऐसा चक्र बन गया है, जिससे बाहर निकलना कठिन है।
- Many people in this country strive for upward mobility, believing that hard work and education will give them the opportunity to move up the socioeconomic ladder.
इस देश में कई लोग ऊपर की ओर बढ़ने का प्रयास करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि कड़ी मेहनत और शिक्षा उन्हें सामाजिक-आर्थिक सीढ़ी पर ऊपर जाने का अवसर प्रदान करेगी।
- The desire for upward mobility is a key factor driving immigrant populations to work hard and save money in the hope of a better life for themselves and their families.
ऊपर की ओर बढ़ने की इच्छा एक प्रमुख कारक है जो आप्रवासी आबादी को अपने और अपने परिवार के लिए बेहतर जीवन की आशा में कड़ी मेहनत करने और पैसा बचाने के लिए प्रेरित करती है।
- The concept of upward mobility is closely tied to the American Dream, as it represents the idea that anyone can achieve success and financial stability through hard work and determination.
ऊर्ध्वगामी गतिशीलता की अवधारणा अमेरिकी स्वप्न से बहुत करीब से जुड़ी हुई है, क्योंकि यह इस विचार का प्रतिनिधित्व करती है कि कोई भी व्यक्ति कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प के माध्यम से सफलता और वित्तीय स्थिरता प्राप्त कर सकता है।
- The push for upward mobility has led to a cultural emphasis on education, with many parents enrolling their children in private schools and tutoring programs in hopes of giving them an advantage.
ऊपर की ओर गतिशीलता के दबाव के कारण शिक्षा पर सांस्कृतिक जोर बढ़ गया है, जिसके कारण कई माता-पिता अपने बच्चों को निजी स्कूलों और ट्यूशन कार्यक्रमों में दाखिला दिला रहे हैं, ताकि उन्हें लाभ मिल सके।
- Some argue that upward mobility is becoming increasingly difficult to achieve, as critical factors such as income inequality, educational opportunity, and job access continue to widen the gap between the rich and the poor.
कुछ लोगों का तर्क है कि ऊपर की ओर गतिशीलता हासिल करना लगातार कठिन होता जा रहा है, क्योंकि आय असमानता, शैक्षिक अवसर और नौकरी तक पहुंच जैसे महत्वपूर्ण कारक अमीर और गरीब के बीच की खाई को बढ़ा रहे हैं।
- The search for upward mobility has become a key driver of urban migration, as young professionals flock to major cities in search of better job opportunities and a higher quality of life.
ऊपर की ओर गतिशीलता की खोज शहरी प्रवास का एक प्रमुख चालक बन गई है, क्योंकि युवा पेशेवर बेहतर रोजगार के अवसरों और उच्चतर जीवन स्तर की तलाश में प्रमुख शहरों की ओर आते हैं।
- The statistics on upward mobility are stark - while some people do manage to climb the social and economic ladder, the vast majority remain trapped in poverty, unable to achieve the upward mobility they crave.
ऊपर की ओर गतिशीलता के आंकड़े बहुत ही चौंकाने वाले हैं - जबकि कुछ लोग सामाजिक और आर्थिक सीढ़ी पर चढ़ने में कामयाब हो जाते हैं, लेकिन अधिकांश लोग गरीबी में फंसे रहते हैं, तथा वे अपनी इच्छित ऊपर की ओर गतिशीलता प्राप्त करने में असमर्थ रहते हैं।
- The concept of upward mobility is closely linked to issues of social justice, as it reflects the degree to which society is able to provide accessible opportunities for all individuals to improve their economic and social status.
ऊर्ध्वगामी गतिशीलता की अवधारणा सामाजिक न्याय के मुद्दों से निकटता से जुड़ी हुई है, क्योंकि यह इस बात को प्रतिबिंबित करती है कि समाज किस हद तक सभी व्यक्तियों को उनकी आर्थिक और सामाजिक स्थिति में सुधार लाने के लिए सुलभ अवसर प्रदान करने में सक्षम है।
- The pursuit of upward mobility can also have negative consequences, as it can lead to overworking and stress, as well as a sense of disconnection from one's community and cultural heritage.
ऊपर की ओर बढ़ने की चाहत के नकारात्मक परिणाम भी हो सकते हैं, क्योंकि इससे अत्यधिक काम और तनाव पैदा हो सकता है, साथ ही अपने समुदाय और सांस्कृतिक विरासत से अलगाव की भावना भी पैदा हो सकती है।
टिप्पणी ()