जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण vampire batnamespace
- After feeding on the blood of their prey, the vampire bats retreat to their roost and socialize by grooming each other's fur and sharing meals regurgitated from their stomachs.
अपने शिकार का रक्त पीने के बाद, पिशाच चमगादड़ अपने बसेरे में वापस चले जाते हैं और एक-दूसरे के फर को सहलाते हुए तथा अपने पेट से निकले भोजन को आपस में बांटकर सामाजिक मेलजोल बढ़ाते हैं।
- Vampire bats are known for their unique feeding habits, as they use their sharp teeth to puncture the skin of their animal victims and suck their blood.
पिशाच चमगादड़ अपनी अनोखी भोजन आदतों के लिए जाने जाते हैं, क्योंकि वे अपने तीखे दांतों का उपयोग अपने शिकार जानवरों की त्वचा में छेद करने और उनका खून चूसने के लिए करते हैं।
- Despite their gruesome reputation, vampire bats play a crucial role in the ecosystem as they help to control the populations of disease-carrying animals like rodents and feral pigs.
अपनी वीभत्स प्रतिष्ठा के बावजूद, पिशाच चमगादड़ पारिस्थितिकी तंत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं क्योंकि वे कृन्तकों और जंगली सूअरों जैसे रोग फैलाने वाले जानवरों की आबादी को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।
- Vampire bat colonies can be quite loud, as the bats let out audible chirps and hisses to communicate with one another and ward off potential predators.
पिशाच चमगादड़ों की कॉलोनियां काफी शोरगुल वाली हो सकती हैं, क्योंकि चमगादड़ एक दूसरे से संवाद करने और संभावित शिकारियों को दूर भगाने के लिए ऊंची आवाज में चहचहाहट और फुफकारें निकालते हैं।
- While vampire bat bites are not typically life-threatening, they do pose a small risk of transmitting diseases like rabies and leptospirosis.
हालांकि पिशाच चमगादड़ के काटने से आमतौर पर जीवन को खतरा नहीं होता, लेकिन इनसे रेबीज और लेप्टोस्पायरोसिस जैसी बीमारियां फैलने का थोड़ा खतरा जरूर होता है।
- The scientific name for vampire bats is Desmodus rotundus, derived from the Greek word desmos, meaning "band," and the Latin word rotundus, meaning "round," in reference to the bat's circular patterns of hair on its chest.
पिशाच चमगादड़ का वैज्ञानिक नाम डेस्मोडस रोटंडस है, जो ग्रीक शब्द डेस्मोस, जिसका अर्थ है "पट्टी", तथा लैटिन शब्द रोटंडस, जिसका अर्थ है "गोल", से मिलकर बना है, जो चमगादड़ की छाती पर बालों के गोलाकार पैटर्न के संदर्भ में है।
- Vampire bats have a special adaptation that allows them to locate their prey in complete darkness, thanks to specialized cells in their eyes that react to infrared light.
पिशाच चमगादड़ों में एक विशेष अनुकूलन होता है, जिसके कारण वे पूर्ण अंधेरे में भी अपने शिकार का पता लगा लेते हैं। ऐसा उनकी आंखों में मौजूद विशेष कोशिकाओं के कारण संभव हो पाता है, जो अवरक्त प्रकाश पर प्रतिक्रिया करती हैं।
- Researchers have found that vampire bats are highly social creatures, as they engage in behaviors like grooming, huddling, and playing together in their roosts.
शोधकर्ताओं ने पाया है कि पिशाच चमगादड़ अत्यधिक सामाजिक प्राणी हैं, क्योंकि वे अपने बसेरों में सजने-संवरने, एक-दूसरे से मिलकर रहने और एक साथ खेलने जैसे व्यवहार करते हैं।
- Unlike other bats, vampire bats are active hunters rather than passive feeders, actively seeking out prey rather than waiting for their food to come to them.
अन्य चमगादड़ों के विपरीत, पिशाच चमगादड़ निष्क्रिय भक्षक के बजाय सक्रिय शिकारी होते हैं, वे अपने भोजन के आने का इंतजार करने के बजाय सक्रिय रूप से शिकार की तलाश करते हैं।
- In some cultures, vampire bats are believed to be harbingers of death or bad luck, while in others they are revered as symbols of mystique and intrigue.
कुछ संस्कृतियों में पिशाच चमगादड़ों को मृत्यु या दुर्भाग्य का सूचक माना जाता है, जबकि अन्य संस्कृतियों में उन्हें रहस्य और षड्यंत्र के प्रतीक के रूप में पूजा जाता है।
टिप्पणी ()