जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण war bridenamespace
- During the 1940s and 1950s, many war brides left their homes and families behind in Europe to start new lives in Canada with their British or American husbands.
1940 और 1950 के दशक के दौरान, कई युद्ध दुल्हनों ने यूरोप में अपने घर और परिवार को छोड़ दिया और अपने ब्रिटिश या अमेरिकी पतियों के साथ कनाडा में नया जीवन शुरू किया।
- After the Second World War, thousands of war brides made the journey across the Atlantic to begin their married lives in Canada.
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, हजारों युद्ध दुल्हनों ने कनाडा में अपना विवाहित जीवन शुरू करने के लिए अटलांटिक महासागर पार की यात्रा की।
- The war had left Anne's home town devastated, and she knew that her prospects were slim, so she opted to become a war bride and start a new life with her husband in Canada.
युद्ध के कारण ऐनी का गृह नगर तबाह हो गया था, और वह जानती थी कि उसके बचने की संभावनाएँ बहुत कम हैं, इसलिए उसने युद्ध दुल्हन बनने और कनाडा में अपने पति के साथ एक नया जीवन शुरू करने का विकल्प चुना।
- The war brides' stories of adjusting to life in a new country and dealing with homesickness inspired a generation of immigrants.
युद्ध दुल्हनों की नए देश में जीवन के साथ समायोजन करने और घर की याद से निपटने की कहानियों ने आप्रवासियों की एक पीढ़ी को प्रेरित किया।
- The term "war bride" became popular in the media during the mid-twentieth century to describe women who married soldiers and sailors during wartime.
बीसवीं सदी के मध्य में मीडिया में "युद्ध दुल्हन" शब्द लोकप्रिय हो गया, जिसका प्रयोग युद्ध के दौरान सैनिकों और नाविकों से विवाह करने वाली महिलाओं के लिए किया जाता था।
- In recognition of the war brides' contributions to Canada's development, a monument was erected in their honour in 1998.
कनाडा के विकास में युद्ध दुल्हनों के योगदान को मान्यता देते हुए, 1998 में उनके सम्मान में एक स्मारक बनाया गया।
- The war brides faced numerous challenges, including adapting to a new culture, learning a new language, and adjusting to Canadian winters.
युद्ध दुल्हनों को अनेक चुनौतियों का सामना करना पड़ा, जिनमें नई संस्कृति के साथ तालमेल बिठाना, नई भाषा सीखना और कनाडा की सर्दियों में समायोजन करना शामिल था।
- Many war brides became active members of their communities, volunteering at churches, schools, and hospitals.
कई युद्ध दुल्हनें अपने समुदायों की सक्रिय सदस्य बन गईं तथा चर्चों, स्कूलों और अस्पतालों में स्वयंसेवा करने लगीं।
- War brides today continue to play a significant role in Canadian society, passing on their stories and traditions to younger generations.
युद्ध दुल्हनें आज भी कनाडाई समाज में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं तथा अपनी कहानियों और परंपराओं को युवा पीढ़ी तक पहुंचा रही हैं।
- As a war bride's daughter, Sarah grew up hearing stories about her mother's experiences during and after the war, instilling in her a deep appreciation for the sacrifices and contributions that war brides have made to Canada's history.
एक युद्ध दुल्हन की बेटी के रूप में, सारा अपनी मां के युद्ध के दौरान और उसके बाद के अनुभवों के बारे में कहानियां सुनकर बड़ी हुई, जिससे उसके मन में कनाडा के इतिहास में युद्ध दुल्हनों द्वारा किए गए बलिदानों और योगदान के प्रति गहरी सराहना पैदा हुई।
टिप्पणी ()