जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण war widownamespace
- Mary, a war widow, still mourns the loss of her husband who died in combat during the Vietnam War.
मैरी, एक युद्ध विधवा, अभी भी अपने पति की मृत्यु का शोक मनाती है, जो वियतनाम युद्ध के दौरान लड़ाई में मारे गए थे।
- The government provides pension and healthcare benefits to war widows as a tribute to their sacrifice and to help them cope with the financial burden of losing a spouse in service.
सरकार युद्ध विधवाओं को उनके बलिदान के सम्मान में पेंशन और स्वास्थ्य सेवा लाभ प्रदान करती है, तथा सेवा के दौरान अपने जीवनसाथी को खोने के कारण होने वाले वित्तीय बोझ से निपटने में उनकी सहायता करती है।
- Many war widows find solace in support groups, where they can share their experiences and feelings with others who have gone through similar tragedies.
कई युद्ध विधवाओं को सहायता समूहों में सांत्वना मिलती है, जहां वे अपने अनुभव और भावनाएं उन लोगों के साथ साझा कर सकती हैं जो समान त्रासदियों से गुजरे हैं।
- After years of waiting, a war widow finally received confirmation that her husband had been killed in action, leaving her to raise their children alone.
वर्षों के इंतजार के बाद, एक युद्ध विधवा को अंततः यह पुष्टि मिली कि उसके पति युद्ध में मारे गए हैं, और अब उसे अपने बच्चों का पालन-पोषण अकेले ही करना होगा।
- The remembrance day parade is an occasion for war widows to pay their respects to their husbands and remember the sacrifices they made for their country.
स्मरण दिवस परेड युद्ध विधवाओं के लिए अपने पतियों के प्रति सम्मान प्रकट करने तथा देश के लिए उनके द्वारा किए गए बलिदान को याद करने का अवसर है।
- War widows often find it difficult to adjust to a new life, especially if they had left their jobs to raise a family and run a household while their husbands were away serving the nation.
युद्ध विधवाओं को अक्सर नए जीवन में समायोजित होने में कठिनाई होती है, खासकर यदि उन्होंने परिवार के पालन-पोषण और घर चलाने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी हो, जबकि उनके पति देश की सेवा में बाहर गए हुए हों।
- As a war widow, Margaret struggles to balance her grief and love for her late husband with raising her children and facing the challenges of life on her own.
एक युद्ध विधवा के रूप में, मार्गरेट अपने दिवंगत पति के प्रति अपने दुःख और प्रेम के बीच संतुलन बनाने, अपने बच्चों का पालन-पोषण करने और अकेले ही जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए संघर्ष करती है।
- Despite the emotional and financial challenges, war widows remain proud of their husbands and the service they provided to their country.
भावनात्मक और वित्तीय चुनौतियों के बावजूद, युद्ध विधवाओं को अपने पतियों और उनके द्वारा देश के लिए दी गई सेवा पर गर्व है।
- The memories of the wedding day, the child-births, the christenings, and anniversaries are etched deep within the heart of a war widow, but she strives every day to create new ones for herself and her children.
शादी के दिन, बच्चे के जन्म, नामकरण और वर्षगांठ की यादें एक युद्ध विधवा के दिल में गहराई से अंकित होती हैं, लेकिन वह हर दिन अपने और अपने बच्चों के लिए नई यादें बनाने का प्रयास करती है।
- Being a war widow is not a choice, but a consequence of circumstance, and though the road forward is long, the dignity, honor, and fortitude of these women never falter.
युद्ध विधवा होना कोई विकल्प नहीं है, बल्कि परिस्थितियों का परिणाम है, और हालांकि आगे का रास्ता लंबा है, लेकिन इन महिलाओं की गरिमा, सम्मान और धैर्य कभी कम नहीं होता।
टिप्पणी ()