जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण water clocknamespace
- The ancient Greeks used water clocks to measure the passage of time in their philosophical disputes.
प्राचीन यूनानियों ने अपने दार्शनिक विवादों में समय के प्रवाह को मापने के लिए जल घड़ियों का उपयोग किया था।
- The water clock, also known as a clepsydra, relied on the flow of water to indicate the passing hours.
जल घड़ी, जिसे क्लेप्सीड्रा के नाम से भी जाना जाता है, गुजरते घंटों को बताने के लिए पानी के प्रवाह पर निर्भर करती थी।
- In the Middle Ages, water clocks were a crucial instrument used in legal proceedings, as they functioned as precise timers for trials and court hearings.
मध्य युग में, जल घड़ियाँ कानूनी कार्यवाहियों में उपयोग किए जाने वाले एक महत्वपूर्ण उपकरण थे, क्योंकि वे मुकदमों और अदालती सुनवाई के लिए सटीक टाइमर के रूप में कार्य करते थे।
- The water clock's accuracy was vital in navigation, allowing sailors to time their voyages accurately and avoid dangerous coastlines.
जल घड़ी की सटीकता नौवहन में महत्वपूर्ण थी, जिससे नाविक अपनी यात्राओं का समय सही से निर्धारित कर सकते थे और खतरनाक तटों से बच सकते थे।
- Leonardo da Vinci designed a sophisticated water clock with interconnected jars to measure flowing water more accurately than traditional clepsydrae.
लियोनार्डो दा विंची ने पारम्परिक क्लेप्सिड्रा की तुलना में बहते पानी को अधिक सटीकता से मापने के लिए आपस में जुड़े हुए घड़ों वाली एक परिष्कृत जल घड़ी का डिजाइन तैयार किया था।
- The water clock's intricate network of gears and tubes requires careful maintenance and adjustment to ensure its accuracy.
जल घड़ी के गियरों और ट्यूबों के जटिल नेटवर्क की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए सावधानीपूर्वक रखरखाव और समायोजन की आवश्यकता होती है।
- Some modern water clocks are still used for aesthetic purposes, such as decorating outdoor fountains and gardens.
कुछ आधुनिक जल घड़ियाँ अभी भी सौंदर्य प्रयोजनों के लिए उपयोग की जाती हैं, जैसे कि बाहरी फव्वारों और बगीचों को सजाने के लिए।
- Water clocks could also be a source of artistic inspiration. The Dutch painter Johannes Vermeer painted several scenes featuring water clocks in his interiors.
जल घड़ियाँ भी कलात्मक प्रेरणा का स्रोत हो सकती हैं। डच चित्रकार जोहान्स वर्मीर ने अपने घर के अंदरूनी हिस्सों में जल घड़ियों को दर्शाते हुए कई दृश्य चित्रित किए।
- Water clocks were traditionally made from materials such as brass or terracotta, depending on the region and culture.
क्षेत्र और संस्कृति के आधार पर जल घड़ियाँ पारंपरिक रूप से पीतल या टेराकोटा जैसी सामग्रियों से बनाई जाती थीं।
- Today, water clocks have become antiques, but historical museums or science centers have preserved the tools for educational purposes, reminding us of the innovation and precision of our ancestors.
आज, जल घड़ियाँ प्राचीन वस्तु बन गई हैं, लेकिन ऐतिहासिक संग्रहालयों या विज्ञान केंद्रों ने शैक्षिक उद्देश्यों के लिए इन उपकरणों को संरक्षित कर रखा है, जो हमें हमारे पूर्वजों की नवीनता और सटीकता की याद दिलाते हैं।
टिप्पणी ()