
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
कमज़ोर
शब्द "weak" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। शब्द "wac" या "wceak" का अर्थ है "lacking strength, feeble, or faint-hearted." यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "wikiz," से लिया गया है जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "wicked." का भी स्रोत है। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500 ई.) में, "weke" या "weke" का इस्तेमाल किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो शारीरिक या नैतिक रूप से कमज़ोर था। समय के साथ, वर्तनी विकसित होकर "weak," हो गई जिसका इस्तेमाल आज भी किया जाता है। पूरे इतिहास में, "weak" का अर्थ न केवल शारीरिक कमज़ोरी बल्कि नैतिक या भावनात्मक कमज़ोरी को भी शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ है। उदाहरण के लिए, कोई व्यक्ति जो अपने विश्वास में कमज़ोर है या कमज़ोर इरादों वाला है, वह प्रलोभन का विरोध करने में असमर्थ है। शब्द "weak" का उपयोग रूपक के रूप में भी किया गया है, जो किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसमें ताकत, गुणवत्ता या प्रभावशीलता की कमी है।
विशेषण
कमज़ोर, निर्बल
to grow weak: कमजोर करना
इच्छाशक्ति की कमी, कमजोरी, कोमलता, निर्बलता
a weak moment: कमजोरी का क्षण
weak character: कमज़ोर और कमज़ोर व्यक्तित्व
गरीब, non; बहुत कमी है
weak in algebra: बीजगणित में कमजोर
weak memory: कमजोर याददाश्त
weak sight and hearing: कमजोर आंखें, कान और सुनने की क्षमता
डिफ़ॉल्ट
कमज़ोर
not physically strong
बीमारी के कारण वह अभी भी कमज़ोर है।
उसके पैर कमज़ोर लग रहे थे।
वह कमज़ोर दिल से पीड़ित थी।
मैं भूख से थक गया था और कमज़ोर पड़ गया था।
उसके पैर अचानक कमज़ोर पड़ गये।
वह सदमे से कमज़ोर हो गई थी।
जब ऐंठन समाप्त हुई तो वह कमजोर हो गया और उसे पसीना आने लगा।
that cannot support a lot of weight; likely to break
वह पुल भारी यातायात के लिए बहुत कमज़ोर है।
कमजोर नींव के कारण इमारत ढह गई।
easy to influence; not having much power
एक कमज़ोर और कायर आदमी
एक कमज़ोर क्षण में (= जब मैं आसानी से राजी हो गया) मैंने कहा कि वह कार उधार ले सकती है।
मंदी के दौरान छोटी कंपनियां खुद को बहुत कमजोर स्थिति में पाती हैं।
एक कमज़ोर नेता
इस उद्योग में यूनियनें हमेशा से कमजोर रही हैं।
people who are poor, sick or without power
not financially strong or successful
कमजोर डॉलर हर किसी के लिए बुरी खबर नहीं है।
कमज़ोर मुद्रा/येन/यूरो
क्या आपकी नीति अपेक्षाकृत कमजोर मुद्रा रखने की है?
अर्थव्यवस्था बहुत कमजोर है.
डॉलर के मुकाबले मुद्रा अभी भी अपेक्षाकृत कमजोर थी।
a weak liquid contains a lot of water
कम अच्छी चाय
एक कमजोर अम्ल
not easily seen or heard
कमज़ोर रोशनी/संकेत/ध्वनि
सर्दियों की कमज़ोर धूप झील पर फैल रही थी।
not good at something
एक कमज़ोर टीम
मैं विज्ञान विषय में हमेशा कमजोर था।
वह अंग्रेजी में कमज़ोर है.
वह भाषा में काफी कमजोर है।
that people are not likely to believe or be persuaded by
कमज़ोर तर्क/सबूत
मुझे फिल्म बहुत अच्छी लगी लेकिन मुझे लगा कि इसका अंत बहुत कमजोर था।
अभियोजन पक्ष का मामला काफी कमजोर था।
न्यायाधीश ने निर्णय दिया कि साक्ष्य स्वाभाविक रूप से कमजोर और असंगत थे।
निबंध विवरण के मामले में थोड़ा कमजोर था।
done without enthusiasm or energy
एक कमजोर मुस्कान
उसने खुश दिखने का एक कमजोर प्रयास किया।
the part of a person’s character, an argument, etc. that is easy to attack or criticize
टीम का कमजोर पक्ष रक्षा है।
वह स्टीव के मामले में उसकी कमज़ोरी जानता था।
a weak verb forms the past tense and past participle by adding a regular ending and not by changing a vowel. In English this is done by adding -d, -ed or -t (for example walk, walked).
used when there is no stress on the word. For example, the weak form of and is /ən/ or /n/, as in fish and chips /fɪʃ ən tʃɪps/.
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()