शब्दावली की परिभाषा weep

शब्दावली का उच्चारण weep

weepverb
रोना
/wiːp//wiːp/

शब्द weep की उत्पत्ति

शब्द "weep" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी भाषा में हैं, जहाँ इसे "wepan." के रूप में लिखा जाता था। पुरानी अंग्रेज़ी का यह शब्द प्रोटो-जर्मेनिक "wepanwian," से आया है जिसका अर्थ है "to emit a high-pitched cry" या "to wail." पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "wepan" का इस्तेमाल मुख्य रूप से जानवरों, विशेष रूप से कुत्तों द्वारा शोक या संकट के दौरान की जाने वाली आवाज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता था। हालाँकि, मध्य अंग्रेज़ी काल (लगभग 1100-1485 ई.) तक, शब्द "weep" का अर्थ मानवीय भावनाओं को भी शामिल करने के लिए विस्तारित हो गया था। मध्य अंग्रेज़ी में, "wepen" की वर्तनी "wepen," में विकसित हुई और 14वीं शताब्दी तक, यह आधुनिक अंग्रेज़ी में "wepen" बन गई, जब "n" को ध्वन्यात्मक नियम के कारण अंत में हटा दिया गया जो अब आधुनिक अंग्रेज़ी में लागू नहीं होता। आज भी, शब्द "weep" का उपयोग रोने या आँसू बहाने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से दुख या शोक के परिणामस्वरूप। हालाँकि, इसका मूल भावनात्मक प्रतिक्रिया की गहरी और सार्वभौमिक प्रकृति को दर्शाता है जिसे हम सभी तब अनुभव करते हैं जब हम दर्द या हानि का सामना करते हैं।

शब्दावली सारांश weep

type अकर्मक क्रिया wept

meaning चिल्लाना

example to weep one's sad fate: अपने दुखद भाग्य के लिए रोओ

example to weep out a farewell: घुटते हुए अलविदा कहा

example to weep away the time: हमेशा रोना

meaning झुकी हुई शाखाएँ होना (पेड़)

meaning पानीदार, पानीदार

example the sore is weeping: पानी जैसा दर्द

example the rock is weeping: पथरी से पसीना आना

type सकर्मक क्रिया

meaning के बारे में रोना, रोना, रोना

example to weep one's sad fate: अपने दुखद भाग्य के लिए रोओ

example to weep out a farewell: घुटते हुए अलविदा कहा

example to weep away the time: हमेशा रोना

meaning रिसना, रिसना

शब्दावली का उदाहरण weepnamespace

to cry, usually because you are sad

She started to weep uncontrollably.
वह बेकाबू होकर रोने लगी।
I could have wept (= I was sad enough to cry) thinking about what I'd missed.
मैं रो सकता था (= मैं इतना दुखी था कि रो पड़ा) कि सोच सकता था कि मैंने क्या खो दिया।
He wept for joy.
वह खुशी से रो पड़ा।
I do not weep over his death.
मैं उसकी मृत्यु पर रोता नहीं हूं।
She wept bitter tears of disappointment.
वह निराशा के कड़वे आँसू रोयी।
I wept to see him looking so sick.
मैं उसे इतना बीमार देखकर रो पड़ा।
‘I'm so unhappy!’ she wept.
‘मैं बहुत दुखी हूँ!’ वह रो पड़ी।

अतिरिक्त उदाहरण:

He wanted to weep at the unfairness of it all.
वह इस सब अन्याय पर रोना चाहता था।
He was weeping, in effect, for a lost age of innocence.
वह वास्तव में अपनी खोई हुई मासूमियत के लिए रो रहा था।
His grandmother was weeping uncontrollably.
उसकी दादी बेकाबू होकर रो रही थीं।
I felt I could have wept for joy.
मुझे लगा कि मैं ख़ुशी के मारे रो सकता हूँ।
Several of the soldiers broke down and wept.
कई सैनिक टूट गये और रोने लगे।

to produce liquid

His legs were covered with weeping sores (= that had not healed).
उसके पैर घावों से भरे हुए थे (= जो ठीक नहीं हुए थे)।
When we received the news about our loved one's passing, we all wept uncontrollably, overcome with grief and sadness.
जब हमें अपने प्रियजन के निधन की खबर मिली, तो हम सभी दुख और उदासी से अभिभूत होकर बेकाबू होकर रोने लगे।
After the tragic car accident, the victim's family and friends could not hold back their tears as they mourned the loss of their beloved one.
इस दुखद कार दुर्घटना के बाद, पीड़ित के परिवार और मित्र अपने प्रियजन की मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए अपने आंसू नहीं रोक सके।
The mother wept bitterly as she watched her child being taken away in handcuffs, feeling helpless and broken-hearted.
जब मां ने अपने बच्चे को हथकड़ी में ले जाते देखा तो वह फूट-फूट कर रो पड़ी, वह खुद को असहाय और टूटा हुआ महसूस कर रही थी।
The actor's performance in the dramatic scene left the entire audience weeping, moved to tears by the raw emotions on display.
नाटकीय दृश्य में अभिनेता के अभिनय ने पूरे दर्शकों को भावुक कर दिया, तथा उनकी भावनाओं को देखकर सभी भावुक हो गए।