
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गीला कम्बल
वाक्यांश "wet blanket" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जो किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो किसी समूह या स्थिति के मूड या उत्साह को कम करता है। इस शब्द की उत्पत्ति अमेरिकी अंग्रेजी में 1900 के दशक की शुरुआत में देखी जा सकती है। शब्द "blanket" का इस्तेमाल मध्ययुगीन काल से बिस्तर के कवर या गर्म रखने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले बड़े कपड़े को संदर्भित करने के लिए किया जाता रहा है। शब्द "wet blanket" दो अलग-अलग अर्थों का संयोजन है। "गीला" का प्रयोग आलंकारिक रूप से सुस्त, उदास या उत्साहहीन होने के लिए किया जाता है, जबकि "blanket" किसी चीज़ को ढकने या गला घोंटने के कार्य को संदर्भित करता है। "wet blanket" शब्द का अपने वर्तमान रूप में उपयोग, दूसरों के उत्साह या उत्साह को कम करने वाले व्यक्ति का वर्णन करने के लिए, 1900 के दशक की शुरुआत में उभरा। ऐसा माना जाता है कि यह शब्द पहली बार निषेध युग के दौरान गढ़ा गया था, जब शराब के सेवन का विरोध करने वाले व्यक्ति अपने सुस्त और निराशाजनक रवैये के लिए जाने जाते थे। इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल तब से लोकप्रिय संस्कृति के विभिन्न रूपों में किया जाता रहा है, साहित्य से लेकर फ़िल्म और टेलीविज़न तक, ऐसे व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए जिनमें उत्साह की कमी होती है या जो मूड को खराब करते हैं। लोकप्रिय उपयोग में, इस शब्द का इस्तेमाल अक्सर हल्के-फुल्के अंदाज़ में किसी मित्र या परिचित का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो कभी-कभी उत्साह की कमी या नकारात्मक रवैया प्रदर्शित कर सकता है।
एक रोमांचक पार्टी के बीच में, जेन का नकारात्मक रवैया निराशा में बदल गया, जिससे पार्टी का मूड खराब हो गया।
टीम के अदम्य उत्साह के बावजूद, टॉम का निराशावादी दृष्टिकोण उनके लिए बाधक बना रहा, जिससे उनकी प्रगति में बाधा उत्पन्न हुई।
बैठक के दौरान, सारा की लगातार आलोचना और समर्थन की कमी के कारण वह एक हताश व्यक्ति की तरह प्रतीत हुई, जिससे उसके सहकर्मियों का उत्साह ठंडा पड़ गया।
जैसे ही समूह नाटक के चरम समापन के लिए एकत्र हुआ, सू की ऊर्जा की कमी और नीरसता दर्शकों के मूड को खराब कर रही थी।
जब हर कोई अपनी सीटों पर बैठा हुआ बड़े खुलासे का इंतजार कर रहा था, तो पीटर की नकारात्मक ऊर्जा ने उत्साह को दबा दिया, तथा एक गीले कम्बल जैसा प्रभाव पैदा कर दिया।
समूह की गरज के साथ बाहरी गतिविधियों का आनंद ले रहे लोगों पर अचानक पानी बरसाना शुरू करने वाले स्प्रिंकलर ने वातावरण को तोड़ दिया, जिससे अप्रत्याशित रूप से गीला कंबल बन गया।
मेरे मित्र फ्रैंक ने जैसे ही अपने जीवन के बारे में शिकायत करना शुरू किया, वह एक गीला कंबल बन गया और अच्छी कंपनी द्वारा प्रदान की गई छोटी चीजों की कभी सराहना नहीं की।
इसी प्रकार, जब मैं अपनी यात्रा की योजना के बारे में अपनी माँ को बता रही थी, तो वह भी मेरे साथ बहुत ही उदासीन थी, क्योंकि वह मेरे विचार से बहुत खुश नहीं थी।
मौसम इतना खराब हो गया कि हमारी बाहरी यात्रा की योजना ही बिगड़ गई, जिससे हमारा पूरा दिन बर्बाद हो गया।
हम एक अच्छा पारिवारिक रात्रिभोज नहीं कर पाते थे, क्योंकि एक सदस्य की नकारात्मकता अब हमारे लिए परेशानी का सबब बन गई थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()