
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मान जाओ ना
शब्द "wheedle" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "hWIDLAN" से पता लगाई जा सकती है, जिसका शाब्दिक अनुवाद "pleader" या "persuader" होता है। समय के साथ, यह शब्द विकसित हुआ और इसे छोटा करके "hwedeslan" कर दिया गया, जो अंततः "hwedlan" बन गया, और अंत में, मध्य अंग्रेज़ी में "wheedle" हो गया। "Wheedle" का आरंभ में अर्थ किसी को धोखा देने या चापलूसी करने के लिए था, ताकि उसे कुछ करने के लिए राजी या प्रेरित किया जा सके। यह अर्थ अभी भी आधुनिक अंग्रेज़ी में पाया जा सकता है, क्योंकि "wheedle" का उपयोग अक्सर चापलूसी या बहला-फुसलाकर किसी को कुछ करने के लिए मजबूर करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है। हालाँकि, समय के साथ "wheedle" का अर्थ भी विकसित हुआ है। मध्य अंग्रेज़ी में, इसे आमतौर पर एक क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जाता था, जो विशेष रूप से पक्षियों द्वारा तीखी या ऊँची आवाज़ निकालने के कार्य का वर्णन करता था। समय के साथ, यह अर्थ फीका पड़ गया, और "wheedle" अब मुख्य रूप से किसी की चापलूसी या बहलाने के कार्य को संदर्भित करता है। कुल मिलाकर, "wheedle" इस बात का एक आकर्षक उदाहरण है कि कैसे एक शब्द का अर्थ समय के साथ संक्षिप्तीकरण, उधार लेने और अर्थ परिवर्तन जैसी व्युत्पत्ति संबंधी प्रक्रियाओं के माध्यम से बदल सकता है और विकसित हो सकता है।
सकर्मक क्रिया
काजोल, काजोल, काजोल, काजोल
to wheedle someone into doing something: किसी को कुछ करने के लिए राजी करना
चतुर छेड़खानी, छेड़खानी; मूर्ख
to wheedle something out of someone: कुछ पाने के लिए किसी के साथ फ़्लर्ट करना
to wheedle someone out of कुछ: कुछ पाने के लिए किसी को धोखा देना
उसने अपने बॉस को पिछले वर्ष सफलतापूर्वक पूरी की गई सभी परियोजनाओं की ओर इशारा करके पदोन्नति देने के लिए राजी करने की कोशिश की।
विक्रेता ने ग्राहक को यह दावा करके उच्च-स्तरीय मॉडल खरीदने के लिए राजी कर लिया कि इसकी ऊर्जा दक्षता के कारण इससे उसे लंबे समय में पैसे की बचत होगी।
बच्चे ने अपनी मां को स्क्रीन पर अतिरिक्त आधे घंटे का समय देने के लिए मना लिया और असहाय होकर विनती की, "लेकिन मम्मी, मैं वादा करता हूं कि मैं पूरे समय अपने अक्षर और अंक ऐप का उपयोग करूंगा!"
राजनेता ने अपने जिले के लिए धन जुटाने का वादा करके एक प्रमुख स्थानीय व्यक्ति से महत्वपूर्ण समर्थन हासिल कर लिया।
पुस्तक की पात्र ने एक विशेष टूथब्रश और एंजाइमेटिक पेस्ट का उपयोग करके अपने कुत्ते के दांतों से टार्टर निकाला।
शिक्षिका ने अपने विद्यार्थियों को समय से पहले अपना कार्य पूरा करने के लिए प्रेरित किया, तथा उन विद्यार्थियों को अतिरिक्त अंक देने की पेशकश की, जिन्होंने अपना कार्य एक दिन पहले जमा कर दिया था।
संगीतकार की प्रेमिका ने अपने प्रेमी के लिए बेहतर रिकॉर्डिंग अनुबंध हासिल करने के लिए उसकी रिकॉर्ड कंपनी की बातचीत में हस्तक्षेप किया।
कार्यकारी अधिकारी ने अन्य देशों में अपनी कंपनी के हितों के लिए सौदे किए और वैश्विक कॉर्पोरेट समुदाय में अपना नाम बनाया।
वकील ने अपने जिद्दी मुवक्किल से आवश्यक साक्ष्य प्राप्त करने के लिए यह वादा किया कि वह उसके बचाव में कोई कसर नहीं छोड़ेगा तथा उसे परिस्थितियों का शिकार बतायेगा।
गृहिणी ने अनिच्छुक पति को उसके ससुराल आने के लिए राजी कर लिया और बदले में उसे सप्ताहांत में आरामदायक स्पा उपचार का वादा किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()