
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पिल्ला
शब्द "whelp" एक युवा भेड़िया या कैनिड को संदर्भित करता है, जैसे कि लोमड़ी या कोयोट। इसकी उत्पत्ति पुरानी अंग्रेजी में देखी जा सकती है, जहाँ इसे "whalp" लिखा जाता था और इसका अर्थ "young wolf." होता था। शब्द की सटीक उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन कुछ भाषाविदों का मानना है कि यह पुराने नॉर्स शब्द "hlups," से आया हो सकता है जिसका अर्थ "young wolf." भी होता है। अन्य लोगों का सुझाव है कि यह पुराने अंग्रेजी शब्द "hwalgan," से लिया गया हो सकता है जिसका अर्थ "to whelp," है जो पिल्लों या भेड़ियों के शावकों को जन्म देने के लिए एक वैकल्पिक शब्द है। मध्ययुगीन समय में, शब्द "whelp" का इस्तेमाल आम तौर पर किसी भी युवा जानवर के लिए किया जाता था, और तब से इसका अर्थ व्यापक हो गया है और इसमें जंगली जानवर की कोई भी संतान शामिल है, जैसे कि "lynx whelp" या "bear whelp." आज, शब्द "whelp" का इस्तेमाल मुख्य रूप से वैज्ञानिक और शिकार के संदर्भ में किया जाता है, और यह आम तौर पर रोज़मर्रा की भाषा में कम पाया जाता है। हालाँकि, हमारे शब्दकोश में इसकी मौजूदगी इन भव्य जानवरों से जुड़े समृद्ध इतिहास और किंवदंतियों की याद दिलाती है।
संज्ञा
(प्राणीशास्त्र) पिल्ला; भेड़िया शावक; बाघ शावक; बच्चा शेर...
(लाक्षणिक रूप से) एक बुरे आचरण वाला बच्चा; बच्चा परेशान है
क्रिया
जन्म देना (कुत्ता, भेड़िया...); रखना (एक योजना...)
माँ समुद्री ऊदबिलाव ने ठंडे खाड़ी के पानी में अपने नवजात बच्चे को गर्म रखने के लिए उत्सुकता से उसे अपने सीने से लगा लिया।
पिल्ले घास के गट्ठरों के बीच चिल्लाते और खेलते थे, उनकी मां अपने बच्चों पर सतर्क नजर रखती थी।
भेड़ियों का झुंड उस समय चीख उठा जब उनके आठ बच्चे अपनी मां का दूध पीते हुए दुनिया में आए।
मछलियों के बच्चे पानी में तेजी से आगे बढ़ते हैं, शिकारियों से बचने और जंगल में जीवित रहने के लिए खुद को और अधिक प्रशिक्षित करते हैं। पहले कुछ महीनों के बच्चे कमजोर थे, लेकिन जल्द ही वे पंख वाले योद्धा बन गए।
नींद में डूबी प्लैटिपस माँ ने अपने चंचल चोंच वाले बच्चों को बिल से बाहर निकाला, जो अपनी भूमिगत मांद की सुरक्षा से बाहर अपना पहला कदम रखने के लिए तैयार थे।
शेरनी ने अपने शावकों को चाटकर साफ किया और उन्हें प्यार से सहलाया, तथा उन्हें शिकार करना तथा अफ्रीकी सवाना के खतरों से खुद को बचाना सिखाया।
जब शिशु हार्बर सील मछलियां किनारे की चट्टानों के बीच सिमटकर अपनी मां से पोषण की भीख मांगती थीं, तो वे उत्साह से अपनी मां की पीठ के पीछे छटपटाते और करवटें बदलते हुए दुनिया के तौर-तरीकों का अध्ययन करते थे।
भूरे रंग की वैरागी मकड़ी अपने जालेदार नर्सरी की सावधानीपूर्वक देखभाल करती थी, और देखती थी कि उसके बच्चे हर दिन बड़े होते जा रहे हैं। वह तब तक इंतजार नहीं कर सकती थी जब तक कि उसके बच्चे इतने बड़े न हो जाएं कि वे खुद बाहर निकल सकें और दुनिया में पनप सकें।
उद्यमी ऊदबिलाव माँ ने व्यवसाय के अवसर को भांपते हुए अपने बच्चों को सड़क के उस पार एक्वेरियम की ओर ले जाया। हर बार जब आगंतुकों के एक नए समूह के लिए दरवाज़ा खुलता, तो वह अपने शावकों को अपने सबसे प्यारे शावकों के चेहरे दिखाने का संकेत देती, जिससे दिल जीत लिया जाता और पैसे भी कमाए जाते।
बूढ़ी कछुए की माँ, जो अब और आगे नहीं बढ़ पा रही थी, उसे धीरे-धीरे एहसास हुआ कि उसने अपने छिपकली के बच्चों को अपने बिल में ही छोड़ दिया है। उसने प्यार से उन्हें अपने खोल में समेट लिया, अपने अंगों को पीछे खींच लिया और पलट गई, यह तय करते हुए कि उसके बच्चे सबसे कोमल और उम्र के हिसाब से उचित देखभाल के तहत ही निकलेंगे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()