जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण winding sheetnamespace
- After the tragic accident, the mortuary firefighters carefully unrolled the winding sheets to wrap the bodies in preparation for burial.
इस दुखद दुर्घटना के बाद, शवगृह के अग्निशामक कर्मचारियों ने शवों को दफनाने की तैयारी में लपेटने के लिए सावधानीपूर्वक चादरें खोलीं।
- The funeral director meticulously folded the cold and pristine winding sheets around the pale corpse before placing it on the bier.
अंतिम संस्कार निदेशक ने पीली लाश को अर्थी पर रखने से पहले उसके चारों ओर ठंडी और साफ चादरों को सावधानीपूर्वक मोड़ा।
- The winding sheets were arranged perfectly around the lifeless figure, preserving the dignity of the departed until the final goodbye.
मृत व्यक्ति के चारों ओर लपेटी गई चादरों को पूरी तरह से व्यवस्थित किया गया था, ताकि अंतिम विदाई तक उसकी गरिमा को बरकरार रखा जा सके।
- The mortician draped the winding sheets over the hollow, silent body with a gentle touch, preparing the deceased for their final resting place.
शव-संस्कारकर्ता ने कोमल स्पर्श के साथ खोखले, शांत शरीर पर चादरें लपेट दीं, तथा मृतक को उसके अंतिम विश्राम स्थल के लिए तैयार किया।
- As the priest delivered the final blessings, the winding sheets encased the silent figure like a soft cocoon, ready for the morning light.
जैसे ही पुजारी ने अंतिम आशीर्वाद दिया, लपेटी हुई चादरों ने मूक आकृति को एक नरम कोकून की तरह ढक दिया, जो सुबह के प्रकाश के लिए तैयार थी।
- The winding sheets hung limply from the shoulders of the lifeless body, a tragic testament to the fragility of mortality.
बेजान शरीर के कंधों से लटकी हुई चादरें, नश्वरता की नाजुकता का एक दुखद प्रमाण थीं।
- The operating theatre was filled with the sterile, clinical hush of a funeral as the winding sheets swathed the cold, still figure in final intimacy.
ऑपरेशन थियेटर एक अंतिम संस्कार की नीरस, चिकित्सीय शांति से भरा हुआ था, जबकि लपेटी हुई चादरें अंतिम अंतरंगता में ठंडी, स्थिर आकृति को ढक रही थीं।
- The funeral home echoed with the mournful silence of the mortuary as the winding sheets were gently stretched over the pale form before a final kiss could be sent on the winding way.
अंतिम संस्कार गृह में शवगृह का शोकपूर्ण सन्नाटा गूंज उठा, जब अंतिम विदाई से पहले शव पर चादरें धीरे से फैलाई जा रही थीं।
- The winding sheets muffled the hollow sigh of the silent body as the burial party placed it finally at rest.
जब दफ़नाने वालों ने शव को अंतिम विश्राम के लिए रख दिया तो चादरों ने खामोश शव की खोखली आह को दबा दिया।
- The winding sheets proved both a shield and a veil, protecting the dead from further harm and preserving their dignity until the end of the earthly journey.
लपेटी गई चादरें ढाल और आवरण दोनों का काम करती थीं, जो मृतकों को आगे होने वाले नुकसान से बचाती थीं तथा सांसारिक यात्रा के अंत तक उनकी गरिमा को सुरक्षित रखती थीं।
टिप्पणी ()