जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण window taxnamespace
- During the 18th century, the British government introduced a tax called the window tax, which resulted in many homes having bricked-up windows to avoid paying the fees.
18वीं शताब्दी के दौरान, ब्रिटिश सरकार ने विंडो टैक्स नामक एक कर लागू किया, जिसके परिणामस्वरूप शुल्क से बचने के लिए कई घरों में खिड़कियों को ईंटों से बंद करवा दिया गया।
- The old Victorian house that Mary inherited had so many small, paneless windows due to the impact of the window tax.
मैरी को जो पुराना विक्टोरियन घर विरासत में मिला था, उसमें खिड़की कर के कारण बहुत सारी छोटी, पैनल रहित खिड़कियां थीं।
- After the abolition of the window tax in the 19th century, architects started creating larger and more elaborate windows, as homeowners no longer had to worry about being charged extra fees.
19वीं शताब्दी में खिड़की कर की समाप्ति के बाद, वास्तुकारों ने बड़ी और अधिक विस्तृत खिड़कियां बनाना शुरू कर दिया, क्योंकि मकान मालिकों को अब अतिरिक्त शुल्क के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी।
- In some parts of the UK, it's still possible to see evidence of the window tax in the form of bricked-up windows on the upper floors of old buildings.
ब्रिटेन के कुछ भागों में, पुरानी इमारतों की ऊपरी मंजिलों पर ईंटों से बनी खिड़कियों के रूप में खिड़की कर के साक्ष्य अभी भी देखे जा सकते हैं।
- The historian explained that the window tax was one of the most unpopular taxes ever levied in Britain, as it forced people to hide or block up their windows to reduce their costs.
इतिहासकार ने बताया कि खिड़की कर ब्रिटेन में लगाए गए सबसे अलोकप्रिय करों में से एक था, क्योंकि इसके तहत लोगों को अपनी लागत कम करने के लिए अपनी खिड़कियां छिपाने या बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ता था।
- Due to the window tax, many people were forced to live in dimly lit homes, which led to increased rates of health problems like rickets and tuberculosis.
खिड़की कर के कारण, कई लोगों को कम रोशनी वाले घरों में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसके कारण रिकेट्स और तपेदिक जैसी स्वास्थ्य समस्याओं की दर में वृद्धि हुई।
- John Martin, the artist known for his dramatic and prophetic works, was particularly affected by the window tax, as he needed ample natural light to create his intricate paintings.
जॉन मार्टिन, जो अपने नाटकीय और भविष्यसूचक कार्यों के लिए जाने जाते थे, खिड़की कर से विशेष रूप से प्रभावित थे, क्योंकि उन्हें अपनी जटिल पेंटिंग बनाने के लिए पर्याप्त प्राकृतिक प्रकाश की आवश्यकता थी।
- The window tax also had an impact on the design of buildings, as architects began incorporating smaller windows into their plans to reduce the tax bill.
खिड़की कर का प्रभाव इमारतों के डिजाइन पर भी पड़ा, क्योंकि वास्तुकारों ने कर का बिल कम करने के लिए अपनी योजनाओं में छोटी खिड़कियां शामिल करना शुरू कर दिया।
- In some cases, the window tax led to the demolition of entire buildings, as their owners couldn't afford the high tax bills imposed by the government.
कुछ मामलों में, खिड़की कर के कारण पूरी इमारतें ही ध्वस्त कर दी गईं, क्योंकि उनके मालिक सरकार द्वारा लगाए गए उच्च कर का भुगतान नहीं कर सकते थे।
- The memory of the window tax still lingers in some parts of Britain, as evidenced by the phrase "Paying through the window" which is still used to describe the act of sending money through a letterbox or similar.
ब्रिटेन के कुछ भागों में खिड़की कर की स्मृति अभी भी बनी हुई है, जैसा कि "खिड़की के माध्यम से भुगतान" वाक्यांश से स्पष्ट होता है, जिसका प्रयोग अभी भी लेटरबॉक्स या इसी तरह के माध्यम से धन भेजने के कार्य को वर्णित करने के लिए किया जाता है।
टिप्पणी ()