जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण world warnamespace
- The world wars, particularly World War I and World War II, had a significant impact on global politics and continue to shape the world as we know it today.
विश्व युद्धों, विशेषकर प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध का वैश्विक राजनीति पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा तथा वे आज भी विश्व को उस रूप में आकार दे रहे हैं जैसा कि हम जानते हैं।
- The horrors of World War I, with its trenches and chemical weapons, forever changed the nature of warfare and left an indelible mark on the psyche of humanity.
प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता, उसकी खाइयों और रासायनिक हथियारों ने युद्ध की प्रकृति को हमेशा के लिए बदल दिया तथा मानवता की मानसिकता पर अमिट छाप छोड़ी।
- The memory of the atrocities committed during World War II, such as the Holocaust, continues to haunt us to this day and serves as a reminder of the dark side of human nature.
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान किए गए अत्याचारों, जैसे कि नरसंहार, की स्मृति आज भी हमें परेशान करती है तथा मानव स्वभाव के अंधकारमय पक्ष की याद दिलाती है।
- The world wars spurred advances in technological innovation, from the aeroplane and tank to nuclear weapons, which continue to shape the modern world.
विश्व युद्धों ने तकनीकी नवाचार में प्रगति को बढ़ावा दिया, हवाई जहाज और टैंक से लेकर परमाणु हथियारों तक, जो आधुनिक विश्व को आकार दे रहे हैं।
- The Treaty of Versailles, signed at the end of World War I, proved to be a failure and contributed significantly to the outbreak of World War II.
प्रथम विश्व युद्ध के अंत में हस्ताक्षरित वर्साय की संधि असफल साबित हुई और इसने द्वितीय विश्व युद्ध के छिड़ने में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
- Diplomatic efforts to prevent the outbreak of World War II, such as the Munich Agreement and the Non-Intervention Pact, ultimately failed due to the dominant role of Nazi Germany in Europe.
द्वितीय विश्व युद्ध को रोकने के लिए म्यूनिख समझौता और गैर-हस्तक्षेप संधि जैसे कूटनीतिक प्रयास अंततः यूरोप में नाजी जर्मनी की प्रमुख भूमिका के कारण विफल हो गए।
- The world wars created a new sense of global interdependence, as nations recognized the need to coordinate efforts in order to prevent another catastrophic world conflict.
विश्व युद्धों ने वैश्विक अंतरनिर्भरता की एक नई भावना पैदा की, क्योंकि राष्ट्रों ने एक और विनाशकारी विश्व संघर्ष को रोकने के लिए प्रयासों में समन्वय की आवश्यकता को पहचाना।
- The lessons learned from the world wars, such as the importance of international cooperation and collective security, have been applied in the formulation of modern day institutions like the United Nations.
विश्व युद्धों से सीखे गए सबक, जैसे कि अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और सामूहिक सुरक्षा का महत्व, को संयुक्त राष्ट्र जैसी आधुनिक संस्थाओं के निर्माण में लागू किया गया है।
- The world wars demonstrated the tragic nature of total war, which ravaged entire countries and resulted in untold human suffering, loss of life, and destruction of infrastructure and property.
विश्व युद्धों ने सम्पूर्ण युद्ध की दुखद प्रकृति को प्रदर्शित किया, जिसने पूरे देशों को तबाह कर दिया और जिसके परिणामस्वरूप अनगिनत मानवीय पीड़ा, जान-माल की हानि, तथा बुनियादी ढांचे और संपत्ति का विनाश हुआ।
- Despite the many atrocities committed during the world wars, they also contributed significantly to the progress of democracy and human rights around the world, as nations drew inspiration from the ideals inscribed in the UN Charter.
विश्व युद्धों के दौरान किए गए अनेक अत्याचारों के बावजूद, उन्होंने दुनिया भर में लोकतंत्र और मानवाधिकारों की प्रगति में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया, क्योंकि राष्ट्रों ने संयुक्त राष्ट्र चार्टर में अंकित आदर्शों से प्रेरणा ली।
टिप्पणी ()