
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
घायल
शब्द "wounding" पुराने अंग्रेजी शब्द "wundung," से उत्पन्न हुआ है जिसका शाब्दिक अर्थ "a wound." है। यह शब्द स्वयं प्रोटो-जर्मनिक "wundō," से निकला है जिसका अर्थ भी "wound." है। "wounding" की अवधारणा हजारों सालों से चली आ रही है, क्योंकि चोट पहुँचाने का शारीरिक कार्य एक सार्वभौमिक मानवीय अनुभव है। यह शब्द समय के साथ विकसित हुआ है, जो अंग्रेजी भाषा के विकास को दर्शाता है, लेकिन इसका मूल अर्थ क्षति पहुँचाना स्थिर है।
भूत काल और हवा का भूत कृदंत
संज्ञा
घाव, चोटें
wounded in the arm: घायल हाथ
to receive a wound: चोट लगी
the wounds of war: युद्ध के घाव
काटने का निशान, काटने का निशान (पेड़ पर)
to wound someone in his honour: किसी के सम्मान को ठेस पहुंचाना
wounded in one's affections: भावनात्मक रूप से आहत
(लाक्षणिक रूप से) कुछ ऐसा जो दुख पहुंचाता हो, कुछ ऐसा जो ठेस पहुंचाता हो; दु: ख
a wound to one's pride: कुछ ऐसा जो अभिमान को ठेस पहुंचाता है
to revive someone's wound: किसी का दर्द याद आता है
बहस में बोले गए कठोर शब्दों ने उसके मन में ऐसा घाव छोड़ दिया जिसे भरने में कई दिन लग गए।
उसके व्यंग्य और अपमान से वह बहुत आहत महसूस करने लगी और अब वह उस पर भरोसा नहीं कर सकती थी।
एक विश्वसनीय मित्र के विश्वासघात ने उसे इतना गहरा घाव दिया कि उसे पता था कि उसे भरने में बहुत समय लगेगा।
उसके पूर्व प्रेमी की कटु टिप्पणियों ने उसे इतना गहरा घाव दिया कि उसका दर्द उनके ब्रेकअप के बाद भी लंबे समय तक बना रहा।
उसके उत्पीड़कों द्वारा उसे दिए गए क्रूर तानों के कारण उसके अंदर असुरक्षा की भावना और कम आत्मसम्मान की भावना पैदा हो गई।
उसके विचारों को बलपूर्वक अस्वीकार किये जाने से उसके आत्मविश्वास और महत्वाकांक्षा को गहरा आघात पहुंचा।
अपने पर्यवेक्षक की लगातार आलोचना से वह बहुत आहत महसूस करने लगी और उसे अपनी नौकरी में कमतर आंका जाने लगा।
अपने प्रियजन की अचानक मृत्यु से उसे गहरा दुःख और पीड़ा हुई।
अपने साथी की बेवफाई का पता चलने से उसे इतना गहरा घाव हो गया कि उसे यकीन नहीं था कि वह कभी पूरी तरह से ठीक हो पायेगा।
अपने साथियों द्वारा उस पर किए गए अपमान के कारण उसके अंदर अकेलेपन और असहायता की भावना घर कर गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()