जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण yellow fevernamespace
- During the 19th century, yellow fever outbreaks ravaged the cities of the Caribbean and South America, leaving hundreds of thousands of victims in their wake.
19वीं शताब्दी के दौरान, पीत ज्वर के प्रकोप ने कैरीबियाई और दक्षिण अमेरिका के शहरों को तबाह कर दिया था, जिसके कारण लाखों लोग इसके शिकार हुए थे।
- The symptoms of yellow fever include fever, jaundice, and severe muscle pain, which can make it difficult for victims to recover.
पीत ज्वर के लक्षणों में बुखार, पीलिया और गंभीर मांसपेशियों में दर्द शामिल हैं, जिससे पीड़ितों का ठीक होना मुश्किल हो सकता है।
- Despite the development of vaccines, yellow fever remains a significant health challenge in many parts of the world, particularly in areas with poor sanitation and infrequent access to medical care.
टीकों के विकास के बावजूद, पीत ज्वर दुनिया के कई हिस्सों में एक महत्वपूर्ण स्वास्थ्य चुनौती बना हुआ है, विशेष रूप से उन क्षेत्रों में जहां स्वच्छता की स्थिति खराब है और चिकित्सा देखभाल की उपलब्धता कम है।
- In order to prevent the spread of yellow fever, health professionals advise travellers to avoid high-risk areas, particularly during peak seasons when outbreaks are more common.
पीत ज्वर के प्रसार को रोकने के लिए, स्वास्थ्य पेशेवर यात्रियों को उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों से बचने की सलाह देते हैं, विशेष रूप से चरम मौसम के दौरान जब इसका प्रकोप अधिक होता है।
- After returning from a trip to a yellow fever-prone region, it is essential to seek medical advice and undergo screening for the disease, as it can be asymptomatic for several weeks.
पीत ज्वर से प्रभावित क्षेत्र की यात्रा से लौटने के बाद, चिकित्सीय सलाह लेना तथा रोग की जांच कराना आवश्यक है, क्योंकि यह रोग कई सप्ताह तक लक्षणहीन रह सकता है।
- Yellow fever is transmitted through the bite of infected mosquitoes, making it crucial to protect oneself against mosquito bites through the use of netting, repellents, and long-sleeved clothing.
पीत ज्वर संक्रमित मच्छरों के काटने से फैलता है, इसलिए मच्छरों के काटने से बचने के लिए मच्छरदानी, मच्छर निरोधक और लंबी आस्तीन वाले कपड़े पहनना बहुत जरूरी है।
- The first recorded instance of yellow fever dates back to the mid-18th century, when it swept through the port city of Barranquilla in Colombia, killing thousands of people within a matter of weeks.
पीत ज्वर का पहला दर्ज मामला 18वीं शताब्दी के मध्य का है, जब यह कोलंबिया के बंदरगाह शहर बैरेंक्विला में फैल गया था, तथा कुछ ही सप्ताह के भीतर हजारों लोगों की मौत हो गई थी।
- In modern times, yellow fever continues to impact communities in Sub-Saharan Africa, with around 200,000 cases reported annually.
आधुनिक समय में, उप-सहारा अफ्रीका के समुदायों पर पीत ज्वर का प्रभाव जारी है, तथा प्रतिवर्ष इसके लगभग 200,000 मामले सामने आते हैं।
- Due to the potential for yellow fever to spread rapidly through populations, international health organisations remain vigilant for signs of outbreaks and work to contain them through measures such as vaccination campaigns and quarantines.
पीत ज्वर के आबादी में तेजी से फैलने की संभावना के कारण, अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य संगठन प्रकोप के संकेतों के प्रति सतर्क रहते हैं तथा टीकाकरण अभियान और संगरोध जैसे उपायों के माध्यम से इसे रोकने के लिए काम करते हैं।
- The mortality rate for yellow fever can be as high as 0% in those who do not receive medical care, making it one of the most deadly infectious diseases in the world.
जिन लोगों को चिकित्सा देखभाल नहीं मिलती उनमें पीत ज्वर की मृत्यु दर 0% तक हो सकती है, जिससे यह विश्व में सबसे घातक संक्रामक रोगों में से एक बन जाता है।
टिप्पणी ()