
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पीला जैकेट
सामान्य नाम "yellow jacket" एक विशिष्ट प्रकार के ततैया को संदर्भित करता है, विशेष रूप से वेस्पुला जीनस से संबंधित प्रजाति। इस नाम की उत्पत्ति का पता 19वीं शताब्दी के मध्य में लगाया जा सकता है जब ततैया को पहली बार उत्तरी अमेरिका में लाया गया था। उस समय ततैया की स्वदेशी प्रजातियाँ आम तौर पर बड़ी और डरावनी होती थीं, जिनका रंग काला और पीला होता था, जो कि परिचित भौंरे के समान होता था। दूसरी ओर, नए आयातित पीले-जैकेट वाले ततैया अपने उत्तरी अमेरिकी समकक्षों की तुलना में छोटे और अधिक आक्रामक थे। ततैया के विशिष्ट पीले और काले रंग के साथ इन अंतरों ने उनके विशिष्ट उपनाम को जन्म दिया। नाम "yellow jacket" संभवतः उनके बाह्यकंकाल पर पाए जाने वाले पीले और काले निशानों से आता है, जो उस समय फुटबॉल रेफरी द्वारा पहने जाने वाले चमकीले रंग की वर्दी की याद दिलाते हैं। स्वीडिश प्रकृतिवादी कार्ल लिनिअस द्वारा चुना गया वैज्ञानिक नाम वेस्पुला लैटिन "vespa" से निकला है जिसका अर्थ है "ततैया।" सबसे आम तौर पर पाई जाने वाली कुछ प्रजातियों के विशिष्ट नाम, जैसे कि वी. वल्गेरिस (सामान्य पीली जैकेट) और वी. मैकुलिफ्रॉन्स (बैंडेड पीली जैकेट), उनकी अनूठी जैविक विशेषताओं को और अधिक स्पष्ट करने में मदद करते हैं। संक्षेप में, शब्द "yellow jacket" को 19वीं शताब्दी के मध्य में उत्तरी अमेरिका में आयात किए जाने वाले छोटे और अधिक आक्रामक ततैयों को उस क्षेत्र में पहले से ही मौजूद बड़ी, कम भयावह प्रजातियों से अलग करने के लिए गढ़ा गया था। उनके बाह्यकंकालों पर चमकीले पीले और काले निशान उन्हें एक विशिष्ट रूप देते थे, जो उस समय के फुटबॉल अधिकारियों द्वारा पहनी जाने वाली वर्दी की याद दिलाते थे, जिसके कारण उनका प्रतिष्ठित नाम पड़ा।
पार्क में चल रहे भोजनालयों में पीले जैकेट वाले पक्षियों की चहचहाट से भरा हुआ था, जो भोजन की तलाश में पिकनिक कंबलों के बीच से भाग रहे थे।
जैसे ही मैं कम्पोस्ट बिन के पास पहुंचा, मैंने देखा कि पीले रंग के कीड़ों का एक झुंड उसके चारों ओर चक्कर लगा रहा है, जो अंदर के पके फलों और सब्जियों को खाने के लिए उत्सुक है।
मैंने गलती से एक मीठा पेय पदार्थ जमीन पर गिरा दिया, और इससे पहले कि मैं कुछ समझ पाता, पीले जैकेट पहने लोगों का एक समूह उस गड्ढे पर उतर आया और पीने लगा।
प्रकृति भ्रमण के दौरान मैंने एक पेड़ के खोखले तने में बसे पीले जैकेट पक्षियों के एक समूह को देखा, जो अपनी कॉलोनी की कड़ी सुरक्षा कर रहे थे।
धूप वाले दिन पीले रंग की टी-शर्ट पहनते समय मुझे सावधान रहना पड़ा, क्योंकि चमकीला रंग पीले जैकेटों की एक सेना को आकर्षित करता था जो हर जगह मेरा पीछा करती थी।
फूल बाजार के लोगों ने मुझे सूरजमुखी के बहुत करीब खड़े होने के खतरों के बारे में चेतावनी दी, क्योंकि उन्होंने कहा कि ये पीले जैकेट वाले पक्षियों के लिए मुख्य आकर्षण हैं।
जैसे-जैसे दिन गर्म होते गए, मैंने पीले जैकेट वाले पक्षियों को कूड़ेदानों और डम्पस्टरों के आसपास फेंके गए भोजन की तलाश में घूमते देखा।
मैंने कार में उड़कर आए एक पीले जैकेटधारी व्यक्ति की लगातार भिनभिनाहट को अनदेखा करने की कोशिश की, लेकिन वह और अधिक उत्तेजित हो गया तथा हठपूर्वक जाने से इनकार कर दिया।
जब मैंने बागवानी करते समय गलती से एक पीले रंग की जैकेट पर पैर रख दिया, तो उसने मुझे गुस्से से डंक मार दिया, जिससे मेरे शरीर पर दर्दनाक और खुजलीदार निशान हो गया।
गर्मियों में, मैंने सार्वजनिक स्थानों पर मीठे पेय पदार्थ पीने से बचने की आदत बना ली थी, क्योंकि मैं जानता था कि चिपचिपा अवशेष पीले जैकेट वाले लोगों को आग की ओर पतंगों की तरह खींचेगा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()