जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण zero tolerancenamespace
- The school has a zero tolerance policy for bullying, and any incidents will result in immediate disciplinary action.
स्कूल में बदमाशी के प्रति शून्य सहनशीलता की नीति है, तथा किसी भी घटना पर तत्काल अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी।
- The company adheres to a zero tolerance policy towards workplace violence, and any such incidents will lead to immediate termination.
कंपनी कार्यस्थल पर हिंसा के प्रति शून्य सहनशीलता की नीति का पालन करती है, तथा ऐसी किसी भी घटना के परिणामस्वरूप तत्काल बर्खास्तगी की जाएगी।
- In the hospital, zero tolerance is enforced for infection control, and all healthcare workers must wear gloves and wash their hands frequently.
अस्पताल में संक्रमण नियंत्रण के लिए शून्य सहनशीलता लागू की जाती है, तथा सभी स्वास्थ्य कर्मियों को दस्ताने पहनने चाहिए तथा बार-बार अपने हाथ धोने चाहिए।
- Public transportation systems practice zero tolerance for drug use and other forms of criminal activity, and offenders will be prosecuted.
सार्वजनिक परिवहन प्रणालियाँ नशीली दवाओं के प्रयोग तथा अन्य प्रकार की आपराधिक गतिविधियों के प्रति शून्य सहनशीलता अपनाती हैं, तथा अपराधियों पर मुकदमा चलाया जाएगा।
- The government's immigration policy is characterized by zero tolerance for criminal activity, and any such activities will result in deportation.
सरकार की आव्रजन नीति आपराधिक गतिविधि के प्रति शून्य सहिष्णुता की है, तथा ऐसी किसी भी गतिविधि के परिणामस्वरूप निर्वासन होगा।
- The hospital's policy towards patient safety is one of zero tolerance for preventable medical errors, and healthcare providers are expected to take corrective action immediately.
रोगी सुरक्षा के प्रति अस्पताल की नीति रोके जा सकने वाली चिकित्सा त्रुटियों के प्रति शून्य सहनशीलता की है, तथा स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे तत्काल सुधारात्मक कार्रवाई करें।
- The school's zero tolerance policy towards cheating on exams is meant to promote academic integrity and discourage dishonesty.
परीक्षा में धोखाधड़ी के प्रति स्कूल की शून्य सहनशीलता नीति का उद्देश्य शैक्षणिक अखंडता को बढ़ावा देना और बेईमानी को हतोत्साहित करना है।
- Zero tolerance towards cyberbullying is maintained by social networking sites, and any such incidents will be investigated promptly and appropriate action taken.
सोशल नेटवर्किंग साइटों द्वारा साइबर बदमाशी के प्रति शून्य सहनशीलता बरती जाती है, तथा ऐसी किसी भी घटना की शीघ्र जांच की जाएगी तथा उचित कार्रवाई की जाएगी।
- The school's library is a place of zero tolerance towards noise and disruptive behavior, and loud people are expected to leave promptly.
स्कूल का पुस्तकालय शोर और विघटनकारी व्यवहार के प्रति शून्य सहिष्णुता वाला स्थान है, तथा शोर मचाने वाले लोगों से तुरन्त बाहर चले जाने की अपेक्षा की जाती है।
- The workplace adheres to zero tolerance towards sexual harassment, and any such incidents will be promptly reported to HR, and action taken to mitigate and prevent future occurrences.
कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के प्रति शून्य सहनशीलता की नीति अपनाई जाती है, तथा ऐसी किसी भी घटना की तुरंत मानव संसाधन विभाग को सूचना दी जाएगी, तथा भविष्य में ऐसी घटनाओं को रोकने और कम करने के लिए कार्रवाई की जाएगी।
टिप्पणी ()