Englisch lernen durch Lieder: My Head & My Heart

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Liedtext erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Baby, now and thenBaby, ab und zuI think about me now and who I could have beenIch denke jetzt an mich und wer ich hätte sein könnenAnd then I picture all the perfect that we livedUnd dann stelle ich mir all das Perfekte vor, das wir erlebt haben'Til I *** the strings on your tiny violin, oh whoaBis ich die Saiten deiner kleinen Geige zerreiße, oh whoaMy mind's got a m-m-mind of its own right nowMein Verstand hat im Moment seinen eigenen VerstandAnd it makes me hate meUnd es bringt mich dazu, mich selbst zu hassenI'll explode like a dynamite if I can't decide, babyIch werde wie Dynamit explodieren, wenn ich mich nicht entscheiden kann, BabyMy head and my heart are torturing me, yeahMein Kopf und mein Herz quälen mich, jaLost my mind in your arms, I go to extremes, yeahIch verliere meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe bis zum Äußersten, jaWhen angels tell me run, and monsters call it love, ohWenn Engel mir sagen, ich soll rennen, und Monster es Liebe nennen, ohMy head and my heart are caught in-between, yeahMein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, jaLa-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-laTell me yes or noSag mir ja oder neinAsking the heavens, "Should I stay or should I go?"Ich frage den Himmel: „Soll ich bleiben oder gehen?“You held my hand when I had nothing left to holdDu hast meine Hand gehalten, als ich nichts mehr zum Festhalten hatteAnd now I'm on a roll, oh (Oh whoa)Und jetzt bin ich in Fahrt, oh (Oh whoa)My mind's got a m-m-mind of its own right nowMein Verstand hat im Moment seinen eigenen VerstandAnd it makes me hate meUnd es bringt mich dazu, mich selbst zu hassenI'll explode like a dynamite if I can't decide, babyIch werde wie Dynamit explodieren, wenn ich mich nicht entscheiden kann, BabyMy head and my heart are torturing me, yeahMein Kopf und mein Herz quälen mich, jaLost my mind in your arms, I go to extremes, yeahIch verliere meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe bis zum Äußersten, jaWhen angels tell me run, and monsters call it love, ohWenn Engel mir sagen, ich soll rennen, und Monster es Liebe nennen, ohMy head and my heart are caught in-between, yeahMein Kopf und mein Herz sind dazwischen gefangen, jaLa-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-laI'm standing at the crossroadsIch stehe an der KreuzungI cross my heart with X and O'sIch kreuze mein Herz mit X und O'sWhich way leads to forever? (Whoa-oh-oh-oh-oh)Welcher Weg führt in die Ewigkeit? (Whoa-oh-oh-oh-oh)God only knowsNur Gott allein weiß esMy head and my heart are torturing me, yeahMein Kopf und mein Herz quälen mich, jaLost my mind in your arms, I go to extremes, yeahIch verliere meinen Verstand in deinen Armen, ich gehe bis zum Äußersten, jaWhen angels tell me run, and monsters call it love, ohWenn Engel mir sagen, ich soll rennen, und Monster es Liebe nennen, ohMy head (my head) and my heart (my heart)Mein Kopf (mein Kopf) und mein Herz (mein Herz)Are caught in-between, yeahSind dazwischen gefangen, jaLa-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh yeah)La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh ja)