I’m pleased to be of service

मुझे आपकी सेवा करके खुशी हो रही है

Matthew:

Good morning, this is the Intercontinental Hotel, New York. You’re speaking to Matthew. How can I assist you?सुप्रभात, मैं इंटरकॉन्टिनेंटल होटल, न्यूयॉर्क बोल रहा हूँ। आप मैथ्यू से बात कर रहे हैं। मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?

Martha:

Hi Matthew, I’d like to book a room please, for next month.हेलो मैथ्यू, मैं अगले महीने के लिए एक कमरा बुक करना चाहता हूँ।

Matthew:

Certainly miss. What date will you be arriving next month?ज़रूर याद आएगी। अगले महीने आप किस तारीख को आ रहे हैं?

Martha:

I’m coming for the United Nations Debate, which starts on the sixteenth. It’s taking place in your hotel’s conference hall, I believe.मैं संयुक्त राष्ट्र की बहस के लिए आ रहा हूँ, जो सोलह तारीख को शुरू होगी। मुझे लगता है कि यह आपके होटल के कॉन्फ्रेंस हॉल में हो रही है।

Matthew:

That’s right. So you’ll be arriving on the sixteenth … and are you travelling alone?यह सही है। तो आप सोलह तारीख को पहुँचेंगे... और क्या आप अकेले यात्रा कर रहे हैं?

Martha:

Yes, and I’d like a room near the conference hall if possible. And a balcony.हाँ, और अगर संभव हो तो मुझे कॉन्फ्रेंस हॉल के पास एक कमरा चाहिए। और एक बालकनी भी।

Matthew:

I’ll see what I can arrange for you. How long will you be staying with us?मैं देखूंगा कि मैं आपके लिए क्या व्यवस्था कर सकता हूं। आप हमारे साथ कब तक रहेंगे?

Martha:

For five days. I’d like to take a tour of the city after the conference.पाँच दिनों के लिए। मैं सम्मेलन के बाद शहर का दौरा करना चाहूँगा।

Matthew:

That’s an excellent idea. We’d be happy to assist you with booking the perfect tour, and if you have any other requests we’ll do our best to accommodate them.यह एक बेहतरीन विचार है। हमें आपके लिए सही टूर बुक करने में सहायता करने में खुशी होगी, और यदि आपके पास कोई अन्य अनुरोध है तो हम उन्हें पूरा करने की पूरी कोशिश करेंगे।

Martha:

Thank you Matthew, that’s very kind of you.धन्यवाद मैथ्यू, यह आपकी बहुत दयालुता है।

Matthew:

I’m pleased to be of service. Okay, to complete your booking I’ll need your full name and phone number, please.मुझे आपकी सेवा करके खुशी होगी। ठीक है, आपकी बुकिंग पूरी करने के लिए मुझे आपका पूरा नाम और फ़ोन नंबर चाहिए।

Martha:

My name is Martha Williams, and my cell number is 096 687 1093.मेरा नाम मार्था विलियम्स है और मेरा सेल नंबर 096 687 1093 है।

Matthew:

Got it. Your room is booked. We look forward to seeing you on the sixteenth.समझ गया। आपका कमरा बुक हो गया है। हम सोलह तारीख को आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं।

Martha:

Great. Good bye!बहुत बढ़िया. अलविदा!

संवाद में शब्दावली

booklikespeakingarrivingtakingstayingbooking

सारांश

यह संवाद मैथ्यू के बीच, न्यूयॉर्क के इंटरकांटिनेंटल होटल में एक सहायक और मार्था विलियम्स के बीच होता है, जो एक आगामी कार्यक्रम के लिए एक कमरा बुक करने में रुचि रखते हैं। मैथ्यू ने मार्था को एक दोस्ताना सुबह अभिवादन के साथ बधाई दी और यह पूछने से पहले अपना परिचय दिया कि वह उसकी सहायता कैसे कर सकता है। मार्था अगले महीने के लिए एक कमरा बुक करने का अनुरोध करता है, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र की बहस के लिए जो 16 वें से शुरू होता है। वह उल्लेख करती है कि होटल के सम्मेलन हॉल में बहस होगी। मैथ्यू इस जानकारी की पुष्टि करता है और पूछता है कि क्या वह अकेले यात्रा कर रही है और एक बालकनी के साथ कॉन्फ्रेंस हॉल के पास आवास का अनुरोध करती है। मैथ्यू तब उसके बुकिंग विवरण की पुष्टि करने के लिए आगे बढ़ता है, जिसमें उसके रहने की अवधि (पांच दिन) शामिल है और शहर का दौरा करने जैसे पोस्ट-कॉन्फ्रेंस गतिविधियों की योजना है। वह पर्यटन और अन्य अनुरोधों की व्यवस्था करने में मदद करने की इच्छा व्यक्त करता है। मार्था ने मैथ्यू को उनकी सहायता के लिए धन्यवाद दिया, और वे पूर्ण नाम और फोन नंबर जैसी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करके बुकिंग को पूरा करने के लिए आगे बढ़ते हैं। बातचीत कमरे के आरक्षण और आपसी सद्भावना की पुष्टि के साथ समाप्त होती है, क्योंकि दोनों पक्ष संतुष्टि व्यक्त करते हैं और 16 वें पर मार्था के आगमन के लिए तत्पर हैं।

उम्मीद है कि विषय I’m pleased to be of service आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

I’m pleased to be of service

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()