जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण accord withnamespace
- The new government policies accord with the demands of the people for transparency and accountability.
नई सरकारी नीतियां पारदर्शिता और जवाबदेही की जनता की मांग के अनुरूप हैं।
- The evidence provided in court supports the accusations made by the prosecution, and accordingly, the defendant is found guilty.
अदालत में प्रस्तुत साक्ष्य अभियोजन पक्ष द्वारा लगाए गए आरोपों का समर्थन करते हैं, और तदनुसार, प्रतिवादी को दोषी पाया जाता है।
- The product closely matches the customer's specifications, as indicated during the negotiation and agreement stage.
उत्पाद ग्राहक की विशिष्टताओं से काफी मेल खाता है, जैसा कि बातचीत और समझौते के चरण के दौरान संकेत दिया गया था।
- The airline's service standards accord with the norms and expectations of the aviation industry.
एयरलाइन के सेवा मानक विमानन उद्योग के मानदंडों और अपेक्षाओं के अनुरूप हैं।
- The color of the dress complements the wearer's complexion, as is customary for her skin tone.
पोशाक का रंग पहनने वाली महिला के रंग से मेल खाता है, जैसा कि उसकी त्वचा के रंग के लिए प्रथागत है।
- The leader's actions align with the stated mission and vision of the organization, demonstrating his commitment to the company's goals.
नेता के कार्य संगठन के घोषित मिशन और विज़न के अनुरूप होते हैं, जो कंपनी के लक्ष्यों के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करते हैं।
- The bill presented by the restaurant corresponds with the items consumed and the prices communicated, avoiding scope for any disputes.
रेस्तरां द्वारा प्रस्तुत बिल उपभोग की गई वस्तुओं और बताई गई कीमतों के अनुरूप होता है, जिससे किसी भी विवाद की गुंजाइश नहीं रहती।
- The proposed solution proposed by the consultant conforms to the requirements outlined in the business plan, and hence, is deemed feasible.
परामर्शदाता द्वारा प्रस्तावित समाधान व्यवसाय योजना में उल्लिखित आवश्यकताओं के अनुरूप है, और इसलिए, इसे व्यवहार्य माना जाता है।
- The behaviors exhibited by the team members during the meeting align with the norms of professional conduct.
बैठक के दौरान टीम के सदस्यों द्वारा प्रदर्शित व्यवहार व्यावसायिक आचरण के मानदंडों के अनुरूप होते हैं।
- The implementation of the new project conforms with the guidelines laid down by the regulatory body, ensuring compliance and minimizing risks.
नई परियोजना का कार्यान्वयन नियामक निकाय द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुरूप है, जिससे अनुपालन सुनिश्चित होता है तथा जोखिम न्यूनतम होता है।
टिप्पणी ()