
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
तीव्र उच्चारण
शब्द "acute accent" लैटिन लिपियों सहित विभिन्न लेखन प्रणालियों में इस्तेमाल किए जाने वाले एक डायक्रिटिक चिह्न को संदर्भित करता है, जो यह इंगित करता है कि स्वर को उच्च पिच या तनाव के साथ उच्चारित किया जाना चाहिए। तीव्र उच्चारण, स्वर के ऊपर रखी गई विकर्ण रेखा (´) द्वारा दर्शाया गया है, जो प्राचीन ग्रीक टोन मार्कर से लिया गया है जिसे तीव्र (áskhos) या उच्च स्वर (προβολή) के रूप में जाना जाता है। प्राचीन ग्रीक में, स्वरों को मूल रूप से एक पिच के साथ उच्चारित किया जाता था जो एक शब्द में उनकी स्थिति के आधार पर बदलता था। उदाहरण के लिए, स्वर α (α) को उच्च पिच के साथ उच्चारित किया जाता था जब यह किसी शब्द की शुरुआत में, बीच में (βι), या स्वर से पहले (καλόν) होता था, लेकिन कम पिच के साथ जब यह किसी शब्द (κάλλου) के अंत में दिखाई देता था। इस टोनल भेद को अलग-अलग डायक्रिटिक्स, जैसे कि एक्यूट और सर्कमफ्लेक्स (περφερές), साथ ही कुछ मामलों में ग्रेव एक्सेंट (πνευματικόν) के साथ चिह्नित किया गया था, ताकि पाठकों को शब्दों का सही उच्चारण करने में मदद मिल सके। जब मध्य युग में ग्रीक वर्णमाला को लैटिन में अपनाया गया, तो ये टोनल भिन्नताएँ काफी हद तक खो गईं। हालाँकि, कुछ भाषाओं में, विशेष रूप से वे जो मध्ययुगीन लैटिन से निकली हैं, जैसे कि कैटलन, गैलिशियन-पुर्तगाली और स्कॉटिश गेलिक, उच्चारण, स्वर या तनाव को इंगित करने के लिए एक्यूट एक्सेंट का उपयोग जारी है। इसके अतिरिक्त, एक्यूट एक्सेंट का उपयोग कुछ यूरोपीय भाषाओं, जैसे चेक, पोलिश और स्लोवेनियाई में, अलग-अलग अर्थ वाले होमोफ़ोन के बीच अंतर करने के लिए किया जाता है, साथ ही कुछ अफ़्रीकी और एशियाई भाषाओं, जैसे वियतनामी और खमेर में भी। संक्षेप में, "acute accent" और "हाई टोन" शब्दों की उत्पत्ति प्राचीन ग्रीक भाषाविज्ञान में हुई है और विभिन्न आधुनिक लेखन प्रणालियों में एक व्यावहारिक उद्देश्य की पूर्ति करना जारी रखते हैं।
शब्द naïveté में é पर तीव्र उच्चारण यह दर्शाता है कि अंग्रेजी शब्द "bet" में e का उच्चारण "e" के रूप में किया गया है, जबकि शब्द "met" में इसका उच्चारण "e" के रूप में किया गया है।
मिचेल नाम में í पर तीव्र उच्चारण अंग्रेजी शब्द "बिट" में e के "i" के रूप में उच्चारण पर जोर देने का तत्व जोड़ता है।
पेरोन शहर में, साइनेज में é और à जैसे उच्चारण वर्ण अंकित हैं, जो सटीक उच्चारण के लिए आवश्यक हैं।
फ्रेंच में तीव्र उच्चारण का प्रयोग अंग्रेजी बोलने वालों को समानार्थी शब्दों के बीच अंतर करने में मदद कर सकता है, जैसे l'école (स्कूल) और la première école (पहला स्कूल)।
फ्रेंच भाषा सीखने वाले छात्रों को तीव्र उच्चारण के स्थान पर विशेष ध्यान देना चाहिए, क्योंकि उच्चारण के स्थान में त्रुटि होने से शब्द का अर्थ पूरी तरह बदल सकता है।
वाक्यांश "À quelle heure sonne-t-il?" (यह कौन सा समय है?) में "cel" और "iïe" शब्दों पर तीव्र उच्चारण क्रमशः "ê" और "î" अक्षरों के उच्चारण पर जोर देता है।
तीव्र उच्चारण के अतिरिक्त, फ्रेंच भाषा में उच्चारण और अर्थ को इंगित करने के लिए अन्य विशेषक चिह्नों, जैसे कि सर्कमफ्लेक्स और ग्रेव उच्चारण का भी प्रयोग किया जाता है।
"कैफे" शब्द में ई पर तीव्र उच्चारण इसे कैफ़े शब्द से अलग करता है, जिसे "का-फे" के बजाय "का-फेह" के रूप में उच्चारित किया जाता है।
फ्रेंच में उच्चारण वाले अक्षरों का प्रयोग मूल वक्ताओं को महत्वपूर्ण दृश्य संकेत प्रदान करता है तथा उन्हें शब्दों के उच्चारण और अर्थ को समझने में मदद करता है।
शब्द "charactère" (character) पर तीव्र उच्चारण अंग्रेजी शब्द "set" में é के "e" के रूप में उच्चारण को उजागर करता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()