जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण agent provocateurnamespace
- The government accused the activist of being an agent provocateur during the protests, claiming that their actions were intentional provocations aimed at inciting violence.
सरकार ने कार्यकर्ता पर विरोध प्रदर्शन के दौरान उकसावे का आरोप लगाया तथा दावा किया कि उनकी गतिविधियां हिंसा भड़काने के उद्देश्य से जानबूझकर की गई थीं।
- The undercover police officer infiltrated the group as an agent provocateur, encouraging them to commit criminal acts to frame innocent individuals.
गुप्त पुलिस अधिकारी ने एक उत्तेजक एजेंट के रूप में समूह में घुसपैठ की तथा उन्हें निर्दोष व्यक्तियों को फंसाने के लिए आपराधिक कृत्य करने के लिए प्रोत्साहित किया।
- The opposition party accused the ruling government of utilizing agent provocateurs during the elections to disrupt polling stations and intimidate voters.
विपक्षी पार्टी ने सत्तारूढ़ सरकार पर चुनाव के दौरान मतदान केन्द्रों पर व्यवधान उत्पन्न करने तथा मतदाताओं को डराने के लिए उकसाने वाले एजेंटों का प्रयोग करने का आरोप लगाया।
- The anarchists' tactics of setting fires and breaking windows led some to suspect they might be agent provocateurs, inciting the authorities to crack down with overwhelming force.
अराजकतावादियों द्वारा आग लगाने और खिड़कियां तोड़ने की रणनीति से कुछ लोगों को संदेह हुआ कि वे शायद उकसावे वाले एजेंट हैं, जो अधिकारियों को अत्यधिक बल के साथ कार्रवाई करने के लिए उकसा रहे हैं।
- The journalist's works, filled with inflammatory language and null accusations, made others suspect he might be an agent provocateur, trying to obscure the real issues.
पत्रकार के काम में भड़काऊ भाषा और निरर्थक आरोपों की भरमार थी, जिससे अन्य लोगों को संदेह हुआ कि वह एक उकसावे वाला एजेंट हो सकता है, जो वास्तविक मुद्दों को छिपाने की कोशिश कर रहा है।
- The company's CEO was painted as an agent provocateur by the competition, blamed for leakage of intellectual property and promotional offers at an alarming rate.
कंपनी के सीईओ को प्रतिस्पर्धियों द्वारा उकसाने वाले एजेंट के रूप में चित्रित किया गया, तथा उन पर खतरनाक दर पर बौद्धिक संपदा और प्रचार प्रस्तावों के लीक होने का आरोप लगाया गया।
- The student activist's behaviors, consisting of distribution of abusive leaflets and arranging violent demonstrations, were questioned by some as those of an agent provocateur, aimed at jeopardizing the uniformity of the university.
छात्र कार्यकर्ता के व्यवहार, जिसमें अपमानजनक पर्चे बांटना और हिंसक प्रदर्शनों का आयोजन करना शामिल था, पर कुछ लोगों ने सवाल उठाया और कहा कि यह एक उकसावे वाले एजेंट की तरह है, जिसका उद्देश्य विश्वविद्यालय की एकरूपता को खतरे में डालना था।
- The union leader's instructions to his followers, calculated to create a mob-like scenario, lead the authorities to doubt his sincerity and make accusations of agent provocateurism.
यूनियन नेता द्वारा अपने अनुयायियों को दिए गए निर्देशों से, जो भीड़ जैसा माहौल पैदा करने के लिए थे, अधिकारियों को उनकी ईमानदारी पर संदेह हुआ और उन्होंने उन पर एजेंट उकसावे का आरोप लगाया।
- The government's methods in the conflict zone have been criticized as behavior typical of agent provocateurs, stoking religious tensions and falsely commencing the disruption of tranquility.
संघर्ष क्षेत्र में सरकार के तरीकों की आलोचना यह कहकर की गई है कि यह एजेंट उकसावे वाले लोगों का व्यवहार है, जो धार्मिक तनाव को भड़का रहे हैं तथा शांति भंग करने की झूठी कोशिश कर रहे हैं।
- Some conspiracy theorists accuse the agent provocateurs of dictating the course of the riots, selecting the scenes of the conflict and generating violence to upset social stability's normal course.
कुछ षड्यंत्र सिद्धांतकार दंगों की दिशा तय करने, संघर्ष के दृश्यों का चयन करने तथा सामाजिक स्थिरता के सामान्य क्रम को बिगाड़ने के लिए हिंसा उत्पन्न करने का आरोप उकसाने वाले एजेंटों पर लगाते हैं।
टिप्पणी ()