जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण agrarian revolutionnamespace
- The agrarian revolution in the 18th century transformed the rural landscape of Europe, leading to a more efficient and productive farming system.
18वीं शताब्दी में कृषि क्रांति ने यूरोप के ग्रामीण परिदृश्य को बदल दिया, जिससे एक अधिक कुशल और उत्पादक कृषि प्रणाली विकसित हुई।
- The adoption of new agricultural techniques during the agrarian revolution allowed for increased crop yields and a rise inpopulation levels.
कृषि क्रांति के दौरान नई कृषि तकनीकों को अपनाने से फसल की पैदावार में वृद्धि हुई और जनसंख्या में भी वृद्धि हुई।
- The enclosure movement, a key component of the agrarian revolution, resulted in the consolidation of small plots of land into larger, more profitable farms.
कृषि क्रांति के एक प्रमुख घटक, बाड़बंदी आंदोलन के परिणामस्वरूप भूमि के छोटे-छोटे टुकड़ों को बड़े, अधिक लाभदायक खेतों में समेकित किया गया।
- The spread of mechanical farming equipment, such as threshing machines, during the agrarian revolution marked a significant shift towards more industrialized agriculture.
कृषि क्रांति के दौरान थ्रेसिंग मशीनों जैसे यांत्रिक कृषि उपकरणों के प्रसार ने अधिक औद्योगिक कृषि की ओर एक महत्वपूर्ण बदलाव को चिह्नित किया।
- The emergence of agricultural banks and cooperatives during the agrarian revolution provided farmers with access to capital and resources, allowing them to raise their income levels.
कृषि क्रांति के दौरान कृषि बैंकों और सहकारी समितियों के उदय से किसानों को पूंजी और संसाधनों तक पहुंच प्राप्त हुई, जिससे उन्हें अपनी आय का स्तर बढ़ाने में मदद मिली।
- The agrarian revolution paved the way for the rise of modern agriculture, marked by the use of chemical fertilizers, pesticides, and machinery.
कृषि क्रांति ने आधुनिक कृषि के उदय का मार्ग प्रशस्त किया, जिसमें रासायनिक उर्वरकों, कीटनाशकों और मशीनरी का उपयोग शामिल था।
- The impact of the agrarian revolution was felt not only in agricultural productivity, but also in the development of new social structures and patterns of landownership.
कृषि क्रांति का प्रभाव न केवल कृषि उत्पादकता में, बल्कि नई सामाजिक संरचनाओं और भू-स्वामित्व के स्वरूप के विकास में भी महसूस किया गया।
- The agrarian revolution had significant political implications, as it fueled emerging nationalist movements and led to calls for greater political representation and land reform.
कृषि क्रांति के महत्वपूर्ण राजनीतिक निहितार्थ थे, क्योंकि इसने उभरते राष्ट्रवादी आंदोलनों को बढ़ावा दिया और अधिक राजनीतिक प्रतिनिधित्व तथा भूमि सुधार की मांग को जन्म दिया।
- The agrarian revolution brought about changes in rural communities, as it led to the migration of young men and women to urban areas in search of employment in the new industries emerging during this time.
कृषि क्रांति ने ग्रामीण समुदायों में परिवर्तन लाया, क्योंकि इसके कारण युवा पुरुष और महिलाएं उस समय उभरते नए उद्योगों में रोजगार की तलाश में शहरी क्षेत्रों की ओर पलायन करने लगे।
- The legacy of the agrarian revolution is still felt today, as the shift towards industrialized agriculture has transformed the global food system and led to new challenges related to environmental sustainability and food security.
कृषि क्रांति की विरासत आज भी महसूस की जाती है, क्योंकि औद्योगिक कृषि की ओर बदलाव ने वैश्विक खाद्य प्रणाली को बदल दिया है और पर्यावरणीय स्थिरता और खाद्य सुरक्षा से संबंधित नई चुनौतियों को जन्म दिया है।
टिप्पणी ()