
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भारी अड़चन
"albatross" शब्द की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी में हुई थी। यह मध्यकालीन फ्रेंच शब्द "albatros" से आया है, जो इतालवी "albatro" से लिया गया था, जिसका अर्थ है "large seafowl"। यह शब्द मूल रूप से एक प्रकार के बड़े समुद्री पक्षी को संदर्भित करता था, विशेष रूप से अल्बाट्रॉस के डायोमेडिया जीनस, जो दक्षिणी महासागर में पाए जाते हैं। हालाँकि, इस शब्द को साहित्य और कविता में सैमुअल टेलर कोलरिज की 1798 की कविता "The Rime of the Ancient Mariner" के कारण लोकप्रियता मिली, जहाँ एक अल्बाट्रॉस जहाज पर नाविकों के लिए सौभाग्य और सुरक्षा का प्रतीक है। समय के साथ, "albatross" शब्द ने एक रूपक अर्थ ग्रहण कर लिया, जो एक बोझ या अभिशाप का प्रतीक है जिससे छुटकारा पाना मुश्किल है, जिसे अक्सर "an albatross around one's neck" के रूप में संदर्भित किया जाता है।
संज्ञा
नेल्ली
a very large white bird with long wings that lives in the Pacific and Southern Oceans
पिछले सीज़न में चैंपियनशिप जीतने में विफल रहने का बोझ टीम के गले में फांस बन गया है, जो वर्तमान सीज़न में भी उनके प्रदर्शन को प्रभावित कर रहा है।
जोखिमपूर्ण परियोजना में भारी निवेश करने का कंपनी का निर्णय बोझ बन गया है, जिससे उनकी वित्तीय स्थिति खराब हो गई है तथा उनके लिए उबरना मुश्किल हो गया है।
एक कुख्यात टालमटोल करने वाले व्यक्ति के रूप में उसकी प्रतिष्ठा एक बोझ बन गई है, जिससे उसे नए ग्राहक नहीं मिल पा रहे हैं और उसके पेशेवर विकास में बाधा आ रही है।
एक घोटाले में राजनेता की संलिप्तता एक बोझ बन गई है, जिससे व्यापक आलोचना हो रही है और उनके लिए अपना कैरियर आगे बढ़ाना चुनौतीपूर्ण हो गया है।
खेल के अंतिम मिनटों में खिलाड़ियों द्वारा की गई गलतियों के कारण उनका व्यक्तिगत रिकार्ड खराब हो गया है तथा उन्हें हमेशा के लिए अफसोस का सामना करना पड़ा है।
a thing that causes problems or prevents you from doing something
राष्ट्रीय ऋण राष्ट्रपति के गले में फँसी फांस है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()