शर्मिंदा
/əˈʃeɪmd/
शब्द "ashamed" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी के शब्दों "æsc" (राख) और "hamed" (घृणा या शर्म) में हैं। ऐसा माना जाता है कि यह शब्द मूल रूप से फाँसी दिए जाने या निष्पादित किए जाने के कृत्य को संदर्भित करता था, जिसमें "ash" संभवतः फाँसी या राख के पेड़ का प्रतीक था, जिसका इस्तेमाल अक्सर एंग्लो-सैक्सन अनुष्ठानों में शर्म के प्रतीक के रूप में किया जाता था। मध्य अंग्रेज़ी काल (लगभग 1100-1500) तक, शब्द "ashamed" ने एक रूपक अर्थ ग्रहण कर लिया था, जो नैतिक या सामाजिक शर्म की भावना को व्यक्त करता था। इसमें अपराधबोध, पछतावा या शर्मिंदगी की भावनाएँ शामिल हो सकती हैं, साथ ही सामाजिक अपेक्षाओं को पूरा करने में कथित विफलता भी शामिल हो सकती है। आज, शब्द "ashamed" का इस्तेमाल आम तौर पर किसी के कार्यों या व्यवहार के बारे में पश्चाताप या शर्मिंदगी की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, और अक्सर इसका इस्तेमाल "I'm ashamed to admit..." या "I'm ashamed of what I did..." जैसे वाक्यांशों में किया जाता है। अपनी जटिल व्युत्पत्ति के बावजूद, शब्द "ashamed" अंग्रेज़ी भाषा का एक अभिन्न अंग बन गया है, जो कई तरह की भावनाओं और मनोवैज्ञानिक स्थितियों को व्यक्त करता है।
विशेषण
लज्जित, लज्जित, लज्जित
to feel ashamed: शर्मिंदा
to be ashamed of: लज्जित, लज्जित
to be ashamed to do something: कुछ भी करने में बहुत शर्म, कुछ भी करने में बहुत शर्मिंदगी
feeling shame or feeling embarrassed about somebody/something or because of something you have done
पार्टी में अपने व्यवहार पर वह बहुत शर्मिंदा थी।
उदास महसूस करना कोई शर्म की बात नहीं है।
हमें अपने अस्तित्व से डरना या शर्मिंदा होना छोड़ देना चाहिए।
उसकी बेटी इतनी ख़राब दिख रही थी कि उसे उस पर शर्म आ रही थी।
आपको ऐसे झूठ बोलने के लिए शर्म आनी चाहिए।
तुम्हें अपने आप पर पूरी तरह शर्म आनी चाहिए।
मुझे शर्म आ रही है कि मैं इतना भाग्यशाली रहा हूं।
फुटबॉल दंगों ने मुझे अंग्रेज होने पर शर्मिंदा कर दिया।
फिर वह मुस्कुराई और रोज़ को अपनी ईर्ष्यालु भावनाओं पर तुरन्त शर्म आ गई।
वह अपने किये पर शर्मिंदा थी।
उसके बोलने के गंदे तरीके से मुझे उस पर शर्म आ गई।
मैंने ऐसा कुछ भी नहीं किया जिससे मुझे शर्मिंदा होना पड़े।
unwilling to do something because of shame or fear of feeling embarrassed
मुझे यह कहते हुए शर्म आ रही है कि मैंने उससे झूठ बोला।
मैं अंत में रोया और मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है।
उसे इस हालत में उसे देखने देने में शर्म महसूस हुई।
तुम ऐसे व्यवहार कर रहे हो जैसे तुम्हें मेरे साथ दिखने में शर्म आ रही हो।
परीक्षा में नकल करते पकड़े जाने के बाद जॉन का सिर शर्म से झुक गया और उसे अपने कृत्य पर बहुत शर्म महसूस हुई।
वह आईने में अपना प्रतिबिंब देखे बिना शर्म की लहर महसूस नहीं कर सकती थी, क्योंकि उसे पिछली रात पार्टी में हुई शर्मनाक घटना याद आ रही थी।
सीईओ ने वार्षिक आम बैठक में शेयरधारकों से माफी मांगी तथा कंपनी के हाल के खराब प्रदर्शन के लिए काफी शर्मिन्दगी महसूस की।
जब उसकी सहेली ने उससे पैसे चुराने की बात कबूल की, तो एमिली को शर्मिंदगी महसूस हुई और वह अपनी ईमानदारी के मूल्यों पर सवाल उठाने लगी।
फिनिशिंग लाइन पार करते समय एथलीट के चेहरे पर निराशा साफ झलक रही थी, उसे अपने खराब प्रदर्शन पर शर्म आ रही थी।
पर्यावरण कार्यकर्ता को प्रदूषित नदी को देखकर बहुत शर्म महसूस हुई, तथा वे इस क्षति को ठीक करने में असमर्थ थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()