शब्दावली की परिभाषा avocado

इस लोकप्रिय फल के शब्द "avocado" की उत्पत्ति की एक दिलचस्प कहानी है जो एज़्टेक से जुड़ी है। एज़्टेक, जो प्री-कोलंबियन युग में मध्य मेक्सिको में रहते थे, ने अपनी भाषा नाहुआट्ल में एवोकाडो का नाम "āhuacatl" रखा। शब्द "āhuacatl" दो शब्दों से मिलकर बना है, "āhuac," जिसका अर्थ है अंडकोष, और "atl," जिसका अर्थ है तने पर पानी या फल। एक कच्चे एवोकाडो और मानव नर अंडकोष के आकार और माप के बीच समानता के कारण एज़्टेक ने इस शब्द का उपयोग करना शुरू किया। समय के साथ, शब्द "āhuacatl" स्पेनिश शब्द "avgocado" के कारण "aguacate," में विकसित हुआ जिसका स्पेनिश में अनुवाद "testicle fruit" होता है। जब 16वीं शताब्दी में स्पेनिश लोग मैक्सिको पहुंचे, तो उन्हें एवोकाडो मिला और उन्होंने "aguacate," शब्द को अपनाया जिसे बाद में उन्होंने बाकी दुनिया में भी पेश किया। दिलचस्प बात यह है कि "avocado" शब्द के अंग्रेजी में अलग-अलग क्षेत्रीय रूप हैं, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका में "alligator pear" और भारतीय अंग्रेजी में "butter fruit", इसकी अनूठी बनावट और पकने पर रंग के कारण, जो क्रमशः मगरमच्छ या बटर पीयर जैसा दिखता है। निष्कर्ष के तौर पर, "avocado" शब्द की उत्पत्ति एज़्टेक से हुई है, जिसके अर्थ और अंग्रेजी में बाद के अनुवाद आंतरिक रूप से इस सांस्कृतिक विरासत से जुड़े हुए हैं।