जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण balladeernamespace
- The crowd listened intently as the balladeer strummed his guitar and sang tales of love and adventure.
जब गायक गिटार बजाते हुए प्रेम और रोमांच की कहानियां गा रहा था तो भीड़ ध्यानपूर्वक सुन रही थी।
- The balladeer's voice rang out through the small café, captivating the audience with his haunting melodies and poetic lyrics.
छोटे से कैफे में गीतकार की आवाज गूंज रही थी, जो अपनी मधुर धुनों और काव्यात्मक बोलों से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर रही थी।
- As the balladeer finished his last chorus, the applause of the audience echoed through the concert hall, a testament to the power of his art.
जैसे ही गायक ने अपना अंतिम कोरस समाप्त किया, दर्शकों की तालियों की गड़गड़ाहट पूरे कॉन्सर्ट हॉल में गूंज उठी, जो उसकी कला की शक्ति का प्रमाण था।
- The balladeer's cowboy hat and boots added to the allure of his performance, as he regaled the audience with stories of the Old West.
गाथाकार की काउबॉय टोपी और जूते ने उसके प्रदर्शन के आकर्षण को बढ़ा दिया, क्योंकि उसने दर्शकों को पुराने पश्चिम की कहानियों से मंत्रमुग्ध कर दिया।
- In the dim light of the bar, the balladeer's guitar notes drifted through the smoky air, inviting listeners to embrace the beauty of his words.
बार की मंद रोशनी में, धुएँदार हवा में गाथागीतकार के गिटार के स्वर बह रहे थे, तथा श्रोताओं को उसके शब्दों की सुन्दरता को आत्मसात करने के लिए आमंत्रित कर रहे थे।
- The balladeer's voice evoked a sense of nostalgia and longing, as he sang of simpler times and forgotten places.
जब वह सरल समय और विस्मृत स्थानों के बारे में गाता था तो उसकी आवाज में पुरानी यादों और लालसा की भावना उत्पन्न होती थी।
- With each verse, the balladeer's audience was drawn deeper into his mystical world, where the power of storytelling and music were forever entwined.
प्रत्येक पद के साथ, गाथाकार के श्रोतागण उसकी रहस्यमय दुनिया में और अधिक गहरे उतरते चले जाते थे, जहां कहानी कहने और संगीत की शक्ति हमेशा के लिए एक दूसरे से जुड़ जाती थी।
- From the hills of Scotland to the coasts of Ireland, the balladeer's folktales and ballads carried the rich legacy of centuries past, alive and vibrant in his every word.
स्कॉटलैंड की पहाड़ियों से लेकर आयरलैंड के तटों तक, गाथागीतकार की लोककथाएं और गाथाएं सदियों पुरानी समृद्ध विरासत को अपने साथ लेकर चलती हैं, जो उनके हर शब्द में जीवंत और जीवंत है।
- The balladeer's lyrics were a mirror to the heart's deepest longings, his songs like whispers of hope that lingered long after the last note had faded.
गीतकार के गीत हृदय की गहनतम अभिलाषाओं का दर्पण थे, उनके गीत आशा की फुसफुसाहट की तरह थे जो अंतिम स्वर के फीके पड़ जाने के बाद भी लंबे समय तक बने रहते थे।
- The balladeer's passionate voice stirred the soul, as he evoked powerful emotions through his music, a true master of the art of balladry.
गाथाकार की भावुक आवाज आत्मा को झकझोर देती थी, क्योंकि वह अपने संगीत के माध्यम से शक्तिशाली भावनाओं को जागृत करता था, वह गाथागीत कला का एक सच्चा स्वामी था।
टिप्पणी ()